1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 Übersetzung: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2026 von ivy68 Alle Rechte vorbehalten 2 00:00:08,760 --> 00:00:12,799 Fergusson, sei nicht dumm! Wir wissen, dass Sie da drin sind! 3 00:00:12,799 --> 00:00:16,270 Aufgeben. Denk an deine Mutter. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,832 Ich habe keine Mutter. 5 00:00:18,832 --> 00:00:22,879 - Dann denken Sie an Ihren Vater. - Ich habe auch keinen Vater. 6 00:00:23,360 --> 00:00:26,272 - Deine Schwester. - Ich habe auch keine Schwestern. 7 00:00:28,080 --> 00:00:31,550 - Deine Tante. - Nein, Tante. 8 00:00:31,550 --> 00:00:35,838 Denken Sie darüber nach, was Sie wollen, aber strecken Sie Ihre Hände in die Luft und kommen Sie hier raus! 9 00:00:36,440 --> 00:00:40,433 Ich weiß nicht, ob ich an den Himmel oder die Hölle denken soll nichts als Töten und Tod! 10 00:00:40,433 --> 00:00:42,192 Ich bin es, Bullen! 11 00:01:12,000 --> 00:01:15,959 Sieben, acht... Eins, zwei. 12 00:01:33,080 --> 00:01:34,877 Was zum Teufel macht er? 13 00:01:36,680 --> 00:01:43,233 Stoppen! Ist er verrückt? Sogar der Abschaum wagt es jetzt, verrückte Dinge zu tun! 14 00:01:43,233 --> 00:01:47,233 - Beruhige dich. - Sag ihm, er soll gehen! 15 00:01:47,233 --> 00:01:51,029 Entschuldigung. Er dachte, er würde etwas Cooles machen. 16 00:01:51,029 --> 00:01:53,759 - Es ist nur eine Idee. - Auch du, geh weg! 17 00:01:53,759 --> 00:01:58,470 In Polizeifilmen ist er sehr professionell. Nach 30 Filmen... 18 00:01:58,470 --> 00:02:02,235 Nach 30 Filmen hat er immer noch keinen Erfolg! 19 00:02:02,235 --> 00:02:04,709 Besteht die Möglichkeit, dass jemand im Sterben liegt... 20 00:02:04,709 --> 00:02:08,031 ...er wieder angefangen hat zu tanzen wie Gene Kelly im Film „Singing in the Rain“? 21 00:02:08,031 --> 00:02:11,954 - Das ist James Cagney. - Ich werde ihn in meine Eier stecken. 22 00:02:11,954 --> 00:02:15,350 Und kleben Sie James Cagney auch dieses dumme Gesicht auf die Eier! 23 00:02:15,350 --> 00:02:19,399 Aber ich kann einem Makler wie Ihnen nicht auf die Nerven gehen ... 24 00:02:19,399 --> 00:02:22,950 ...weil er kein Mitgefühl hat! - Willst du sehen? 25 00:02:22,950 --> 00:02:26,350 Zeig es deiner Schwester! Warum sind sie so schlaff? 26 00:02:26,350 --> 00:02:31,036 Du solltest sie unter dein Kinn legen, denn du hast ein Gesicht wie ein Schwanz! 27 00:02:33,960 --> 00:02:36,315 Hinausgehen! Geh schnell, verschwinde! 28 00:02:37,280 --> 00:02:38,998 Geh weg! 29 00:02:38,998 --> 00:02:41,435 Piselleschi, hier ist noch ein Typ! 30 00:02:41,435 --> 00:02:43,829 Ich dachte, indem ich meinen eigenen Tod erfand... 31 00:02:43,829 --> 00:02:46,639 ...er wird verstehen, dass man den Tod nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte. 32 00:02:46,639 --> 00:02:51,840 Das ist ein gefährlicher Schritt, besonders wenn du es tust, ohne es mir zu sagen. 33 00:02:51,840 --> 00:02:56,198 Als Makler muss ich Sie kennen Wie willst du dich und mich zerstören? 34 00:02:56,198 --> 00:03:00,990 So ein Vermögen kann man nicht wegwerfen. 35 00:03:00,990 --> 00:03:03,150 Welches Vermögen? 36 00:03:03,150 --> 00:03:04,992 Dein Körper. 37 00:03:04,992 --> 00:03:09,790 Im Kino ist der Körper sehr wichtig. Es ist alles. 38 00:03:13,880 --> 00:03:16,348 Aber man muss wissen, wie man es ausnutzt. 39 00:03:16,348 --> 00:03:19,876 Sie brauchen einen klugen Regisseur, nicht jemanden wie diesen Hungry Dog-Typen. 40 00:03:19,876 --> 00:03:22,793 Sie sind mein Makler. Finden Sie jemanden. 41 00:03:23,880 --> 00:03:25,438 Ich habe es gefunden. 42 00:03:26,120 --> 00:03:28,475 - Ich habe dem „großen“ Woody von dir erzählt. - Wer ist er? 43 00:03:28,475 --> 00:03:31,996 - Der größte Regisseur heute. - Den Namen habe ich noch nie gehört. 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,638 Es ist nur natürlich. 45 00:03:34,638 --> 00:03:39,589 Kritiker, motiviert durch die Konkurrenz, ignorieren seine Filme völlig. 46 00:03:41,240 --> 00:03:44,835 - Lassen Sie mich sehen. - Was machst du? Das ist ein Maulwurf. 47 00:03:46,280 --> 00:03:51,115 - Welche Art von Filmen macht er? - Massentauglich, gut anzusehen. 48 00:03:52,120 --> 00:03:56,079 Aber für ein gebildetes und anspruchsvolles Publikum. 49 00:03:56,079 --> 00:04:01,154 Hinter der scheinbaren Einfachheit verbergen sich Botschaften und Bedeutungen ... 50 00:04:01,154 --> 00:04:05,358 ...die Transformationen, die weltlichen Implikationen. 51 00:04:05,920 --> 00:04:08,514 Bergman ist im Vergleich zu ihm nur ein kleiner Junge. 52 00:04:08,514 --> 00:04:11,194 - Oh, wirklich Bananen. - Das stimmt. 53 00:04:11,640 --> 00:04:16,839 Willst du nicht Künstler werden? Das ist Ihre Chance. 54 00:04:17,720 --> 00:04:20,757 Hier ist die Adresse. Kommen Sie einfach und sagen Sie mir, ich soll Sie schicken. 55 00:04:25,160 --> 00:04:29,950 Ich bin kein Makler, ich bin ein Freund, ein Bruder. 56 00:04:30,440 --> 00:04:35,992 - Wie soll ich Ihnen danken? - Geben Sie mir 30 % Provision. 57 00:04:35,992 --> 00:04:40,198 - OK. Ich laufe gleich zum „großen“ Woody. - Stoppen! 58 00:04:41,160 --> 00:04:45,676 So nenne ich ihn, aber für Sie ist er Woudruf Vandenberg Scott. 59 00:06:47,080 --> 00:06:49,196 - Wie heißt du? - Was? 60 00:06:49,196 --> 00:06:52,955 - Wie heißt du? -Bruno Martel. 61 00:06:55,600 --> 00:06:58,239 - Noch nie davon gehört. - Freut mich. 62 00:06:58,239 --> 00:07:03,075 Ich möchte dich nicht beleidigen, aber ich möchte mich um deine Lebensprobleme kümmern. 63 00:07:04,480 --> 00:07:07,836 - Ich bin fertig. Ich existiere nicht. - Aber ich möchte existieren. 64 00:07:08,960 --> 00:07:11,793 - Das stimmt. - Für dich selbst oder für andere? 65 00:07:11,793 --> 00:07:15,634 - Für andere. - Er möchte das Publikum zufriedenstellen. 66 00:07:15,634 --> 00:07:21,670 Jedes große Verlangen außer Sex Ist es für die Menschen ein Problem, nicht lange zufrieden zu sein? 67 00:07:21,670 --> 00:07:28,472 An seinen Worten konnte ich die typische Verwirrung von Waisenkindern erkennen. 68 00:07:28,472 --> 00:07:33,680 Er hat richtig geraten. Als Franzose kannte ich nur die New Wave. 69 00:07:33,680 --> 00:07:36,877 Die neue Welle ist zu einer alten Welle geworden, die, wenn sie zurückgeht ... 70 00:07:36,877 --> 00:07:41,909 ...hinterlassen erstickte Krabben, Garnelen, Fische, Toiletten und... 71 00:07:41,909 --> 00:07:44,195 - Und all diese beschissenen Gesichter! - Ich habe es. 72 00:07:44,195 --> 00:07:46,874 Bitte beweisen Sie mir das Gegenteil. 73 00:07:46,874 --> 00:07:50,396 Ich präsentiere ein Dilemma. Kunst ist zum Porno geworden, 74 00:07:50,396 --> 00:07:53,711 Oder ist Porno zur Kunst geworden? Haben Sie sich schon einmal gefragt? 75 00:07:53,711 --> 00:07:58,032 Ja, aber warum sollte ich ein Pionier der erotischen Kunst sein? 76 00:07:58,032 --> 00:08:02,591 Wenn wir an dem Punkt wären, an dem Kritiker sagen: 77 00:08:02,591 --> 00:08:05,592 „Liv Ullmanns Oralsex kommt von einer guten Schule.“ 78 00:08:05,592 --> 00:08:08,911 „De Niro hat das Selfie mit extremer Kraft ausgeführt.“ 79 00:08:08,911 --> 00:08:13,755 „Jane Fondas Hintern ist in der letzten Szene sehr ausdrucksstark.“ 80 00:08:13,755 --> 00:08:18,277 Wenn wir an diesem Punkt angelangt sind, werde ich aufgeregter sein. 81 00:08:19,080 --> 00:08:22,834 Mein Junge, wenn das wahr wäre, hätte ich Laurence Olivier eingeladen ... 82 00:08:22,834 --> 00:08:26,230 ...keine anonyme Person wie du. - Das ist der Hersteller. 83 00:08:28,800 --> 00:08:30,552 - Martel. - Hallo, Sir. 84 00:08:30,552 --> 00:08:39,070 Unser Produkt ist das einzig Ernsthafte, was das Kino derzeit macht. 85 00:08:39,070 --> 00:08:42,038 Ohne nach anderen Dingen zu suchen. 86 00:08:42,038 --> 00:08:46,033 Das ist das Geld, und das ist Ihre Leistung. 87 00:08:46,033 --> 00:08:50,989 Kein Problem. Du scheinst in Ordnung zu sein. 88 00:08:50,989 --> 00:08:57,349 Entschuldigung, aber ich verstehe es nicht. Von welchem ​​Film sprichst du? 89 00:08:57,349 --> 00:09:00,000 Was ist meine Rolle? 90 00:09:00,000 --> 00:09:01,832 Das werden wir beim Vorsprechen sehen. 91 00:09:01,832 --> 00:09:07,552 Tun Sie einfach das, was Sie im wirklichen Leben tun. Dann wirst du mir danken. 92 00:09:07,552 --> 00:09:10,996 - Mach es einfach natürlich. - Ich verstehe, ein Pornofilm. 93 00:09:10,996 --> 00:09:14,072 Eins? Zwei, drei Sätze! 94 00:09:14,072 --> 00:09:15,991 Bis er es nicht mehr ertragen kann. 95 00:09:15,991 --> 00:09:19,516 Wir garantieren Ihre Zukunft. 96 00:09:19,516 --> 00:09:25,152 Wir werden abwarten, wie es weitergeht, bevor wir den Vertrag unterzeichnen. 97 00:09:25,152 --> 00:09:29,711 Ich mache es nicht wegen des Geldes, ich mache es aus Notwendigkeit. 98 00:09:31,040 --> 00:09:32,996 Wie viel? 99 00:09:33,480 --> 00:09:35,755 Nehmen wir die „Ware“ heraus und schauen wir nach. 100 00:09:35,960 --> 00:09:38,997 - Was? - Zeig ihm seinen Penis. 101 00:09:38,997 --> 00:09:43,517 Wie kann ich den Preis festlegen, wenn ich die Ware nicht sehe? 102 00:09:44,600 --> 00:09:48,912 - Eigentlich... - Komm schon. Zieh deine Hose aus! 103 00:09:49,960 --> 00:09:51,916 Beeil dich. 104 00:09:54,000 --> 00:09:55,956 Was für ein Ärgernis! 105 00:10:04,160 --> 00:10:06,754 - Was für ein Schock! - Nicht schlecht. 106 00:10:06,754 --> 00:10:10,958 Ist Ihre Erektion schwierig, leicht oder anhaltend? Wie ist es? 107 00:10:10,958 --> 00:10:13,270 Überhaupt kein Problem. 108 00:10:30,880 --> 00:10:33,997 Heiliger Pancrazio aus Portobello, rette uns vom Glanz dieses „Vogels“. 109 00:10:33,997 --> 00:10:37,595 Heilige Veronika aus Bataclava, rette uns vom Erdbeben dieser „Schulden“. 110 00:10:37,595 --> 00:10:42,276 - Wunder! - Heilige Familie. Wie hast du es gemacht? 111 00:10:42,276 --> 00:10:44,510 Das ist das Geheimnis. 112 00:10:44,510 --> 00:10:49,230 Ein Stern ist geboren! Ich werde derjenige sein, der Sie führt! 113 00:11:12,160 --> 00:11:16,517 - Morgana, ich mache mir solche Sorgen. - Anne, wir sind in einer halben Stunde fertig. 114 00:11:16,517 --> 00:11:18,750 Sie ist eine Fachfrau. 115 00:11:32,080 --> 00:11:35,277 - Hey, verschwinde da! - Bist du es! 116 00:11:36,160 --> 00:11:40,392 - Was machst du hier? - Endlich haben wir die Chance zu feiern! 117 00:11:40,392 --> 00:11:43,074 Diese Welt ist wirklich verrottet, aber früher oder später wird sie es zurückzahlen. 118 00:11:43,074 --> 00:11:47,438 - Haben Sie gerade einen neuen Vertrag unterschrieben? - Ich bin voller Geld. 119 00:11:47,920 --> 00:11:53,472 - Heute Abend werden wir alles zusammen verbringen. - Raus hier! 120 00:11:57,160 --> 00:11:58,991 Ich habe ein Geschenk für dich. 121 00:11:58,991 --> 00:12:02,390 - Was ist das für ein Geschenk? - Öffnen Sie es und sehen Sie nach. 122 00:12:03,840 --> 00:12:07,196 Bist du bereit, sofort hier rauszukommen? 123 00:12:17,160 --> 00:12:22,951 - Haben Sie auch den Produzenten getroffen? - Ich bin sehr müde. 124 00:12:22,951 --> 00:12:27,636 - Ich habe eine Stunde lang posiert. - Auch wenn Sie eine Pause machen, sind Sie immer noch müde? 125 00:12:27,636 --> 00:12:31,190 - Ich sagte „gestellt“. - Oh, "steh auf" (Rose) ah! 126 00:12:31,190 --> 00:12:34,556 Ich stand auch auf (erhob mich), aber ich war nicht müde. 127 00:12:35,560 --> 00:12:38,438 Ich werde müde sein, wenn du mit dem Feuer spielen willst. 128 00:12:41,480 --> 00:12:46,679 Nein, nicht heute Abend. Ich brauche Zärtlichkeit. 129 00:12:46,679 --> 00:12:49,877 - Gefällt dir das Geschenk? - Welches Geschenk? 130 00:12:49,877 --> 00:12:53,953 Ich habe es am Set vergessen! Was ist das? 131 00:12:53,953 --> 00:12:59,398 Es ist, als hätte ich dir statt eines Geschenks einen Haufen Scheiße mitgebracht. 132 00:12:59,398 --> 00:13:01,755 Sie hat es nicht einmal angeschaut. Danke schön. 133 00:13:01,755 --> 00:13:05,116 Warum hast du es mir gegeben? 134 00:13:05,116 --> 00:13:10,399 - Dies ist nicht das erste Mal. - Diesmal ist es wie eine Rache. 135 00:13:10,399 --> 00:13:13,836 - Das stimmt nicht. - Warum beschweren Sie sich dann immer noch? 136 00:13:13,836 --> 00:13:15,717 Für alles. 137 00:13:15,717 --> 00:13:17,756 Ich habe deine heroische Einstellung satt. 138 00:13:17,756 --> 00:13:21,310 - Du bist das verdammte Gesicht, das immer denkt... - Das ist die dritte Person, die das sagt! 139 00:13:21,310 --> 00:13:24,836 Diese verdammten Gesichter sind wie Kirschen, eine nach der anderen. 140 00:13:24,836 --> 00:13:31,109 Sehen Sie nicht, dass ich auch ein eigenes Leben habe und sehr zufrieden bin? 141 00:13:31,109 --> 00:13:34,272 Mir ist der Mist, den du machst, egal... 142 00:13:34,272 --> 00:13:36,191 ... über deine verdammte Karriere ... 143 00:13:36,191 --> 00:13:40,114 ...über die Krisen, die er löste, indem er vom Leben frustriert war. 144 00:13:40,114 --> 00:13:43,192 Diese erstaunlichen Oberschenkel gehören zu... 145 00:13:43,192 --> 00:13:48,718 ...die Brüder Lumiere, Pioniere des Kinos. 146 00:13:48,718 --> 00:13:54,670 Sie sind alle Schweine, aber du bist das Schlimmste. 147 00:13:54,670 --> 00:13:59,038 Bergman ist im Vergleich dazu nur ein kleiner Fisch! Danke schön. 148 00:13:59,038 --> 00:14:01,714 Gutes Geschäft. 149 00:14:01,714 --> 00:14:06,999 Das sind die beiden Hauptrollen. Bruno Martel... Komm her. 150 00:14:11,840 --> 00:14:14,195 Und Doris Falci. 151 00:14:14,600 --> 00:14:16,636 Falci, Martel, was für ein schönes Paar! 152 00:14:16,636 --> 00:14:23,831 Doris, lernen Sie ihn kennen, damit er vor der Kamera überzeugender aussieht. 153 00:14:24,680 --> 00:14:25,999 Sehr gut. 154 00:14:25,999 --> 00:14:31,837 Sie ist immer noch „Jungfrau“. Das heißt, dies ist das erste Mal, dass sie sich am Set „hingegeben“ hat. 155 00:14:31,837 --> 00:14:34,639 Doris, gemeinsam werden wir Großes leisten. 156 00:14:40,160 --> 00:14:42,071 Er hat recht. 157 00:14:42,071 --> 00:14:45,789 Es ist wichtig, dass ich dich mag. Ohne Gefühle schaffe ich es nicht. 158 00:14:45,789 --> 00:14:50,590 Hey, ich bin nicht im Himmel. Ich bin direkt hier am Boden. 159 00:14:51,080 --> 00:14:56,313 Ich kam gerade vorbei. Ich werde nicht da sein. 160 00:14:56,313 --> 00:14:59,392 Glauben Sie nicht, was ich morgen von Ihnen zulassen werde. 161 00:14:59,392 --> 00:15:03,553 Es war ein Witz. Ich werde nicht da sein. 162 00:15:03,760 --> 00:15:06,991 Wenn du mich siehst, musst du denken: 163 00:15:07,880 --> 00:15:12,510 „Warum ist sie nicht hier? Wo ist dieser Idiot hin?“ 164 00:15:13,040 --> 00:15:19,957 Währenddessen drückte er mein Handgelenk, streckte seinen Arm und trat zurück. 165 00:15:19,957 --> 00:15:26,559 Er wird seine andere Hand auf meine Stirn legen und mein Gesicht genau betrachten ... 166 00:15:26,559 --> 00:15:29,473 ...als ob er es neu zeichnen wollte. 167 00:15:31,240 --> 00:15:36,075 - Schau, was für ein Biest! - Idiot, bist du betrunken? 168 00:15:36,075 --> 00:15:39,914 Künstler werden immer so unhöflich rausgeschmissen. 169 00:15:40,720 --> 00:15:43,280 Er kann nur Toiletten verkaufen. 170 00:15:43,280 --> 00:15:46,352 Ich habe mich viele Jahre lang darauf vorbereitet, Ophelia zu spielen. 171 00:15:47,720 --> 00:15:50,632 Ich kann sogar jemanden wie dich zum Weinen bringen. 172 00:15:51,720 --> 00:15:55,998 Ich wurde zum Schauspielern geboren, aber sie wollen, dass ich so bin. 173 00:15:55,998 --> 00:16:01,632 Sie verzögern meine Karriere. Ich werde dir eines Abends eine Show zeigen. 174 00:16:07,080 --> 00:16:11,437 - Was für eine alte Frau! - Nein, das ist eine Lilienblume. 175 00:16:11,640 --> 00:16:14,074 Ich mag dich sehr. 176 00:16:15,160 --> 00:16:19,039 Was macht er? Lotar, hol ihn raus! 177 00:16:21,600 --> 00:16:25,559 - Dieser billige, schreckliche Schauspieler! - Ich werde auf dich warten, mein Herr! 178 00:16:25,559 --> 00:16:30,191 - Geh ins Kloster! - Ich werde auf Euch warten, mein Herr... 179 00:16:30,191 --> 00:16:34,558 ...weil du mich einst glauben ließest, dass du mich liebst. 180 00:16:34,920 --> 00:16:40,313 Glaube an nichts. Hör mir zu, diese Welt ist voller Müll! 181 00:16:40,313 --> 00:16:45,030 Denken Sie an nichts. Ich werde dir helfen. 182 00:16:45,030 --> 00:16:48,669 Wie kannst du nicht denken? Du wärst dumm, wenn du das könntest. 183 00:16:49,360 --> 00:16:54,036 Sie möchte leben, ohne jemals zurückzublicken ... 184 00:16:54,036 --> 00:16:57,112 ...aber ich werde es für dich tun. 185 00:16:57,112 --> 00:17:00,112 Was für schöne Schultern sie hat! 186 00:17:00,520 --> 00:17:02,431 Sie sind so riesig! 187 00:17:02,431 --> 00:17:05,956 Sie sehen aus wie ein Flughafen. Sollen wir abheben? 188 00:17:07,640 --> 00:17:10,598 Du ekliges Schwein! Abschaum! 189 00:17:10,598 --> 00:17:14,639 - Stirb! - Ich will keinen Ärger. 190 00:17:14,639 --> 00:17:16,199 Rufen Sie die Polizei! 191 00:17:24,040 --> 00:17:27,510 Verlassen Sie sofort das Wasser. Rufen Sie die Polizei. Hinausgehen! 192 00:19:02,240 --> 00:19:06,074 Oh Gott, gib mir einfach einen Spritzer Wasser! 193 00:19:06,920 --> 00:19:09,798 - Erwähnen Sie nicht den Namen Gottes. - Sind Sie Priester? 194 00:19:10,440 --> 00:19:12,908 Nein, ein atheistischer Exhibitionist. 195 00:19:14,560 --> 00:19:19,998 - Katholiken werden nicht so behandelt. - Sind Sie katholisch? Androgyne Kleidung. 196 00:19:19,998 --> 00:19:24,119 Man kann katholisch sein und gleichzeitig Analsex haben. 197 00:19:24,119 --> 00:19:29,274 Er hat recht. Die Seele ist die Seele und der Hintern ist der Hintern. 198 00:19:32,480 --> 00:19:34,436 - Was hast du gemacht? - Tu nichts. 199 00:19:34,436 --> 00:19:38,433 - Warum bist du also hier? - Weil ich schwarz bin. 200 00:19:38,433 --> 00:19:41,273 - Ist das ein Verbrechen? - Nein, es ist ein Rätsel. 201 00:19:41,920 --> 00:19:47,233 Er ist nicht der Einzige. Hören Sie, ich möchte Ihnen etwas sagen. 202 00:19:47,233 --> 00:19:50,118 - Hörst du zu? - Ich muss im Freien pinkeln. 203 00:19:50,118 --> 00:19:53,112 - Die Toilette ist zu voll. - Halt den Mund, du promiskuitives Miststück. 204 00:19:53,112 --> 00:19:57,398 Ich weiß nicht, wie ich einige grundlegende Fragen beantworten soll. 205 00:19:58,680 --> 00:20:04,710 Wer zum Teufel bin ich? Wohin gehe ich? Wer hat uns erschaffen? 206 00:20:04,710 --> 00:20:06,756 Ich weiß nichts. 207 00:20:07,800 --> 00:20:11,156 - Wissen Sie, wer Sie erschaffen hat? - Ja. 208 00:20:11,156 --> 00:20:15,313 - Mein verdammter alter Mann. - Ich meine im kosmischen Sinne. 209 00:20:15,313 --> 00:20:21,270 - Wen interessiert das Universum! - Ist dir das Universum egal! 210 00:20:21,270 --> 00:20:22,713 Hör auf zu jammern. 211 00:20:24,560 --> 00:20:27,757 - Ich frage nur. - Du hast zu viel Angst. 212 00:20:27,757 --> 00:20:30,638 Mich? Auf keinen Fall. Wenn ich will... 213 00:20:30,638 --> 00:20:35,635 Fast alles Böse geschieht aus Angst. 214 00:20:35,635 --> 00:20:39,998 Jeder hat Angst. Ich habe auch Angst, aber ich weiß es. 215 00:20:39,998 --> 00:20:42,958 - Was weißt du? - Ich weiß nichts. 216 00:20:42,958 --> 00:20:46,271 Aber ich kann erklären, warum du Angst hast. 217 00:20:46,800 --> 00:20:52,113 - Es ist mir egal. - Das sollten Sie wissen. 218 00:20:52,880 --> 00:20:53,835 Schauen Sie hier. 219 00:20:59,640 --> 00:21:03,758 Das ist eine Leiter, eine Werteleiter. 220 00:21:04,640 --> 00:21:08,997 Hier finden Sie alles, was Sie für notwendig halten. 221 00:21:08,997 --> 00:21:13,471 Nachfolgend finden Sie die Werte, die Ihnen am Herzen liegen... 222 00:21:13,471 --> 00:21:19,476 ...und Sie wissen nicht, dass an der Spitze die wichtigsten Werte stehen. 223 00:21:19,920 --> 00:21:23,959 Wenn man sie ihm vorenthält, wird er wütend ... 224 00:21:23,959 --> 00:21:27,316 ...und sein Stolz wurde verletzt, und als die Ketten zerrissen wurden... 225 00:21:27,316 --> 00:21:29,391 ...für einen Moment spürte er die frische Luft. 226 00:21:30,120 --> 00:21:33,351 Ein Wert, der den Menschen Würde verleiht... 227 00:21:33,351 --> 00:21:36,716 ...und ich genieße es als Erinnerung an das goldene Zeitalter... 228 00:21:36,716 --> 00:21:41,078 ...wenn es keinen Richter oder Angeklagten, keine Schuld oder Unschuld gibt... 229 00:21:41,078 --> 00:21:46,951 ...und Tiere und Menschen lieben einander, nicht zerstören sich gegenseitig. 230 00:21:46,951 --> 00:21:49,600 Der letzte Schritt ist die Freiheit. 231 00:21:49,600 --> 00:21:57,075 Aus diesem Grund müssen die Menschen wissen, wie man schreit, verzweifelt, sich sehnt und tötet! 232 00:21:57,075 --> 00:22:00,232 - Töten! - Sogar töten? 233 00:22:00,232 --> 00:22:05,110 Das ist richtig. Das Leben selbst ist kein Wert. Es hängt davon ab, wie Sie leben. 234 00:22:05,110 --> 00:22:09,352 Wenn es keine Hoffnung mehr gibt, können Sie nur noch das Feuer eröffnen! 235 00:22:09,352 --> 00:22:15,436 - Schießen. Schießen! - Schießen. Schießen. 236 00:22:26,760 --> 00:22:28,796 Schießen! Genau, schießen! 237 00:22:33,840 --> 00:22:36,195 Es ist erst 6 Uhr morgens. 238 00:22:36,640 --> 00:22:39,916 Sergeant Killer und seine Männer wünschen einen guten Morgen ... 239 00:22:39,916 --> 00:22:42,150 ...an alle Bastarde in dieser Kanalisation. 240 00:22:43,240 --> 00:22:46,471 Das Verhör beginnt in 15 Minuten. 241 00:22:46,471 --> 00:22:50,917 Nehmen Sie Ihren Gürtel ab und vergessen Sie Ihre persönlichen Gegenstände nicht. 242 00:22:50,917 --> 00:22:54,356 Verlassen Sie es an Gate 5. Vielen Dank. 243 00:23:30,520 --> 00:23:33,910 Bei allem Respekt vor Minderheiten, 244 00:23:33,910 --> 00:23:37,913 Ich habe nichts mit den androgynen Typen in den türkischen Bädern zu tun. 245 00:23:39,320 --> 00:23:43,632 - Wer hat dich gefragt? - Ich habe nur nachgedacht. 246 00:23:43,632 --> 00:23:45,278 Es war eine Stimme aus dem Off. 247 00:23:46,040 --> 00:23:52,434 Verdorbenes Gesicht. Ich kenne Menschen wie dich und weiß, wie man mit ihnen umgeht. 248 00:23:52,434 --> 00:23:55,876 Du bist eine ausländische Hure, die häufig türkische Bäder besucht. 249 00:23:55,876 --> 00:23:58,520 Nein, du liegst falsch. 250 00:23:59,640 --> 00:24:01,915 Bruno MarteI. 251 00:24:01,915 --> 00:24:07,393 Eltern unbekannt. Geboren um 1944 in Paris. 252 00:24:07,393 --> 00:24:12,235 Erhielt die britische Staatsbürgerschaft durch Heirat mit Anne Slimpton. 253 00:24:12,235 --> 00:24:15,392 Lebt in London. Beruf: Filmschauspieler. 254 00:24:16,720 --> 00:24:20,269 Wer zum Teufel hat dir diesen Ausweis verkauft? 255 00:24:20,269 --> 00:24:23,670 Du hast dein Geld verschwendet. Geh klagen. 256 00:24:23,670 --> 00:24:28,197 Das ist richtig. Es ist unglaublich. Niemand glaubt es. 257 00:24:28,197 --> 00:24:32,068 Wie kann irgendjemand an so einen Mist glauben? 258 00:24:32,068 --> 00:24:35,470 Einen solchen Menschen gibt es nicht, auch nicht in Filmen. 259 00:24:36,760 --> 00:24:38,318 Das sagen Hersteller immer... 260 00:24:38,318 --> 00:24:41,710 ...wenn sie in das Drehbuch eingreifen wollen. 261 00:24:42,360 --> 00:24:45,113 Aber ich bin kein Drehbuchautor. 262 00:24:45,113 --> 00:24:49,318 Du bist kein Produzent und kannst mich nicht manipulieren. 263 00:24:49,800 --> 00:24:53,509 Willst du mich beleidigen? Lasst uns klar reden. 264 00:24:53,509 --> 00:25:00,950 Beliebig. Sag einfach, ich bin ein schlechter Mensch. Komm schon, sag es! 265 00:25:00,950 --> 00:25:06,433 - Die Hersteller sind auch nicht so schlecht. - Komm schon, gestehe! 266 00:25:10,360 --> 00:25:16,879 Der Kapitän des Bounty-Schiffes sieht im Vergleich zu ihm wie ein Sozialarbeiter aus. 267 00:25:17,160 --> 00:25:21,517 Ich muss mich um diese Hure kümmern, sonst wird er freigelassen. 268 00:25:22,160 --> 00:25:24,754 Hast du 100 Pfund? 269 00:25:24,754 --> 00:25:28,469 Nein, aber wenn ich meine Frau anrufe... 270 00:25:29,800 --> 00:25:33,156 Ich bin eigentlich Bruno Martel, der Schauspieler. 271 00:25:33,156 --> 00:25:36,755 Rechtlich verheiratet, das schwöre ich. 272 00:25:36,755 --> 00:25:40,879 Weiß Ihre Frau, dass Sie mit Ihren Freundinnen Zeit verbringen? 273 00:25:40,879 --> 00:25:42,916 Lass es uns hören. 274 00:25:55,840 --> 00:25:58,513 - Hallo Anne. - Bist du es? 275 00:25:58,513 --> 00:26:03,913 Ich muss dich von hier retten. Du bist in Schwierigkeiten. 276 00:26:04,600 --> 00:26:07,956 - Mit der Polizei. - Ich kann nicht, ich kann nicht! 277 00:26:07,956 --> 00:26:11,999 Ich habe deine heroische Einstellung satt. Es ist vorbei! 278 00:26:15,680 --> 00:26:17,830 Sie weiß es bereits. 279 00:26:23,920 --> 00:26:27,708 Rufen Sie jetzt Ihren Mann an? 280 00:26:28,080 --> 00:26:34,076 Nein, für meinen Makler. Er muss den Hersteller benachrichtigen. Vielleicht machen sie sich Sorgen. 281 00:26:34,076 --> 00:26:39,188 Ich bin gespannt, was das für ein Film ist. 282 00:26:40,280 --> 00:26:43,431 Ich überzeugte ihn, mir eine Kaution zu zahlen. 283 00:26:45,240 --> 00:26:49,392 Das nächste Mal bleiben Sie einfach da drin. 284 00:26:50,960 --> 00:26:53,633 - Wen haben Sie überzeugt? - Ihr Produzent. 285 00:26:53,633 --> 00:26:57,759 Er hat dich rausgelassen, wo sonst würdest du heute diese bösen Gesichter zum Arbeiten bringen? 286 00:26:57,759 --> 00:27:00,229 Sag das nicht, er glaubt jetzt, dass es wahr ist. 287 00:27:00,229 --> 00:27:05,189 Machst du Witze? In der Zwischenzeit wird er diesen Betrag von Ihrem Gehalt abziehen. 288 00:27:05,189 --> 00:27:08,670 - Hat er Ihr Geld abgezogen? - Sind nicht. 289 00:27:08,670 --> 00:27:10,910 Worüber beschweren Sie sich sonst noch? 290 00:27:11,960 --> 00:27:17,478 - Du kannst nicht einfach tun, was du willst. - Alain Delon macht es immer noch. 291 00:27:17,478 --> 00:27:23,032 Aber was er tat, war zur Beförderung, und was er tat, war Mist. 292 00:27:23,032 --> 00:27:26,157 - Herr Vandenberg! - Nennen Sie mich Ihre Exzellenz! 293 00:27:26,157 --> 00:27:29,391 - Eure Exzellenz... - Nein, Eure Hoheit. 294 00:27:29,391 --> 00:27:34,031 - Eure Hoheit... - Nein. Eure Majestät ist besser. 295 00:27:34,031 --> 00:27:39,672 - Wenn Eure Majestät es erlaubt... - Das werde ich nicht zulassen, du Idiot! 296 00:28:05,800 --> 00:28:08,234 Endlich ist es da! Ich fange schon an, mir Sorgen zu machen. 297 00:28:08,234 --> 00:28:11,517 Die Szene ist fertig. Wie sieht es aus? 298 00:28:13,800 --> 00:28:16,189 Diese Toilette ist nicht schmutzig genug. 299 00:28:16,189 --> 00:28:19,238 Beseitigen Sie das gesamte Toilettenpapier. Ich möchte den Geruch von Kot und alter Zeitung. 300 00:28:19,238 --> 00:28:23,598 - OK. Mach es! - Sei nicht so wütend! 301 00:28:26,920 --> 00:28:29,798 Denken Sie daran, es muss subtile Nuancen geben! 302 00:28:29,798 --> 00:28:34,715 Sonst würde es dieser Szene an psychologischer Subtilität mangeln. 303 00:28:34,715 --> 00:28:39,396 Anspruchsvoller Affe! Das Mädchen ging ins Badezimmer, 304 00:28:39,396 --> 00:28:42,040 Bruno und King Kong traten die Tür ein. 305 00:28:42,040 --> 00:28:46,272 Er behandelt sie von vorne, er behandelt sie von hinten. Was willst du noch? 306 00:28:46,272 --> 00:28:51,229 Du musst mich arbeiten lassen. Du wirst alles ruinieren. 307 00:28:51,229 --> 00:28:55,359 - Wer ist King Kong? - Was versteht dieser Idiot? 308 00:28:55,359 --> 00:29:02,596 - Er ist King Kong! - Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll. 309 00:29:04,600 --> 00:29:07,398 Ich sage dir, was du denken sollst. 310 00:29:07,398 --> 00:29:11,792 Seine Augen müssen Flehen und Schrecken ausdrücken. 311 00:29:11,792 --> 00:29:16,158 Terror löst bei Männern Aufregung aus. 312 00:29:16,158 --> 00:29:19,869 Fragen weckt Verlangen. 313 00:29:19,869 --> 00:29:24,955 Du musst Bruno und dem Publikum einen Vorwand geben, sie anzugreifen ... 314 00:29:24,955 --> 00:29:27,395 ...mit einem wilden Wahnsinn. 315 00:29:27,395 --> 00:29:31,871 Es muss eine Art doppelte Gewalt sein. 316 00:29:31,871 --> 00:29:35,032 - Verstehen? - Ich werde gehorchen, mein Herr. 317 00:29:36,360 --> 00:29:38,157 Abgestandene Scheiße. Die Brille! 318 00:29:41,560 --> 00:29:46,395 Still! Kamera. Vorbereiten! 319 00:29:46,395 --> 00:29:48,755 Film „The Whore Tree“, Szene 24 mal eine. 320 00:29:49,560 --> 00:29:54,111 Stoppen! Akt! Ich sollte derjenige sein, der das sagt. 321 00:29:54,111 --> 00:29:57,317 Sonst wird der Produzent sauer auf mich sein. 322 00:30:02,200 --> 00:30:04,919 - Ich habe eine Idee. - Welche Idee? 323 00:30:13,600 --> 00:30:15,238 - Haben sie dir gestern wehgetan? - Ich weiß es nicht. 324 00:30:15,238 --> 00:30:22,317 Sie sah blass aus. Ihre Knie zitterten und ihre Augen waren matt. 325 00:30:22,317 --> 00:30:25,517 Es war, als wäre sie gerade aus der Hölle getreten ... 326 00:30:25,517 --> 00:30:27,830 ...und bin dabei, mir von seinen Schrecken zu erzählen. 327 00:30:27,830 --> 00:30:28,511 Meine Ophelia. 328 00:30:31,240 --> 00:30:34,755 Wir stecken bis über beide Ohren darin. Ich bin neidisch auf deine Isolation. 329 00:30:34,755 --> 00:30:38,515 Sie ist entweder eine verrückte Person oder ein Engel. 330 00:30:39,040 --> 00:30:41,679 Gut gemacht, Woody, tolle Idee! 331 00:30:41,679 --> 00:30:46,880 Ich wurde von Sade inspiriert. Er hat ausführlich zu diesem Thema geschrieben. 332 00:30:46,880 --> 00:30:51,511 - WHO? - Marquis de Sade. 333 00:30:52,040 --> 00:30:55,999 Doris, es hat eine Veränderung gegeben. 334 00:30:55,999 --> 00:31:00,198 Vor der Vergewaltigungsszene 335 00:31:00,198 --> 00:31:04,751 Ich will dich sehen... 336 00:31:07,120 --> 00:31:12,638 ...Stuhlgang. Ich möchte, dass du dich entlastest. 337 00:31:13,280 --> 00:31:15,032 Sie ging ins Badezimmer und tat es. Das ist der richtige Ort dafür. 338 00:31:21,680 --> 00:31:23,671 Beeil dich! Beliebig. Messen Sie die Temperatur. 339 00:31:27,360 --> 00:31:29,157 Viereinhalb Kacke. 340 00:31:31,480 --> 00:31:36,110 Still! Das ist eine ernsthafte Toilette, kein Scherz. 341 00:31:36,110 --> 00:31:39,078 Sind Sie bereit? Doris, bist du bereit? 342 00:31:44,360 --> 00:31:46,954 Denken Sie daran, es muss natürlich sein. 343 00:31:58,160 --> 00:32:00,879 Diese Szene wird man nie vergessen. 344 00:32:13,080 --> 00:32:17,392 Ich, die Elendste, die Einsamste unter den Frauen. 345 00:32:17,392 --> 00:32:22,759 Ich, der ich den Honig gekostet habe, die Musik seiner Liebesworte ... 346 00:32:22,759 --> 00:32:28,392 ...jetzt muss ich seinen majestätischen Worten lauschen... 347 00:32:28,392 --> 00:32:32,314 ...wie eine süße Glocke, aber wegen eines Risses... 348 00:32:32,314 --> 00:32:39,272 ...der einen verstimmten Schrei ausstieß. - Stoppen! Diese Szene klingt so falsch. 349 00:32:39,272 --> 00:32:45,390 - Lasst uns etwas Lärm hören. - Auf keinen Fall. 350 00:32:45,390 --> 00:32:50,076 - Es ist unmöglich, was ist das? - Ich bin nicht traurig zu gehen. 351 00:32:51,960 --> 00:32:54,952 Ich kann so tun, als ob ich die Szene nachspielen würde. 352 00:32:56,600 --> 00:32:59,398 Nein, diese Szene würde scheiße aussehen! 353 00:33:00,560 --> 00:33:01,913 Das ist die Realität! 354 00:33:02,480 --> 00:33:05,950 Dem Publikum sind ihre Leistungen als Schauspielerin egal. 355 00:33:05,950 --> 00:33:13,628 - Es tut mir Leid. - Du musst es tun. Tu nicht so. 356 00:33:13,628 --> 00:33:17,395 Ohne echten Kot wird es der Szene an Überzeugungskraft mangeln. 357 00:33:17,395 --> 00:33:23,077 Visconti verwendete in seinen Parfümflaschen echtes Shalimar-Parfüm. 358 00:33:23,077 --> 00:33:27,631 Vergessen Sie Shalimar. Wir brauchen hier den Geruch von Kacke! 359 00:33:27,631 --> 00:33:33,829 Macht euch alle an die Arbeit! Ich bin derjenige, der das Geld ausgegeben hat! 360 00:33:33,829 --> 00:33:37,879 - Bruder, komm runter. - Beim ersten Anzeichen schießen wir. 361 00:33:49,120 --> 00:33:51,793 Baby, rauche das. 362 00:33:57,200 --> 00:33:59,873 Kacken oder nicht kacken, das ist hier die Frage. 363 00:34:00,880 --> 00:34:05,271 Ist es edler, Krämpfe und Bauchschmerzen zu ertragen? 364 00:34:06,200 --> 00:34:11,593 ... oder einfach entspannen und kacken, kacken! 365 00:34:12,760 --> 00:34:16,912 - Dort. Akt! - Stoppen! Ich bin derjenige, der „Schauspielerei“ gesagt hat! 366 00:34:17,760 --> 00:34:22,038 - Sie ist es nicht. - Wer zuerst furzt, wird bestraft. 367 00:34:22,038 --> 00:34:25,396 - Außer Ihnen, denn Sie sind ein Profi. -Doris... 368 00:34:25,396 --> 00:34:30,713 - Immer noch nichts? - Das steht nicht im Vertrag! 369 00:34:30,713 --> 00:34:35,555 Der Regisseur hatte diese Idee erst vor kurzem. 370 00:34:35,555 --> 00:34:38,154 Ich kann es mir nicht vorstellen. 371 00:34:38,920 --> 00:34:42,993 - Es macht mich so schwindelig. - Kommt es schon heraus? 372 00:34:46,480 --> 00:34:48,630 Das ist richtig. Sehr gut. 373 00:34:49,480 --> 00:34:53,553 Sie weint wegen ihrer Anstrengung. Sehr gut. 374 00:34:58,520 --> 00:35:01,557 Sie hat nur geweint. Sie spielt eine tragische Rolle. 375 00:35:02,240 --> 00:35:07,109 - Wir werden nie darüber hinwegkommen. - Was raus muss, kommt nicht raus. 376 00:35:07,320 --> 00:35:11,359 Worüber lachst du? Wir verlieren mein Geld! 377 00:35:11,359 --> 00:35:13,829 Was kann ich tun? 378 00:35:13,829 --> 00:35:18,277 Mein Großvater sagte: „Wenn sich das Loch nicht öffnet...“ 379 00:35:18,277 --> 00:35:21,955 ...dann ist es an der Zeit, Lebertran zu verwenden.“ Schweinehirne! 380 00:35:21,955 --> 00:35:24,793 Everest, derjenige, der die Seele entleert. 381 00:35:44,320 --> 00:35:45,878 Beeil dich! 382 00:35:46,080 --> 00:35:49,629 Ich werde es dir zeigen. Kacke, Baby. 383 00:35:50,120 --> 00:35:51,473 Kacke, kacke. 384 00:36:04,160 --> 00:36:07,516 Eins... Und noch einmal. 385 00:36:10,080 --> 00:36:11,433 Das. 386 00:36:12,120 --> 00:36:16,113 - Was ist das? - Kalter Orangensaft. Es wird helfen. 387 00:36:16,640 --> 00:36:18,153 Eine Dosis für das Pferd. 388 00:36:31,360 --> 00:36:35,911 Was hast du mir zu trinken gegeben? 389 00:36:36,280 --> 00:36:38,510 Was hast du mir zu trinken gegeben? 390 00:36:39,600 --> 00:36:43,195 Das sollte einfach sein. Diese Leute verursachen bei ihr Übelkeit. 391 00:36:43,720 --> 00:36:47,076 Schauen Sie sie sich einfach an. Schau sie dir an, Doris. 392 00:36:47,076 --> 00:36:51,597 OK. Schauen Sie uns an, aber Sie müssen kacken. Wir werden die Konten später berechnen. 393 00:36:51,597 --> 00:36:54,319 Schöner Ausdruck der Angst. 394 00:36:59,920 --> 00:37:03,071 - Hey! - Was hast du mir zu trinken gegeben? 395 00:37:07,120 --> 00:37:10,078 Kehren wir zu unserer Kampfposition zurück. 396 00:37:13,960 --> 00:37:16,872 - Kamera. - Still. Wir gehen raus. 397 00:37:18,000 --> 00:37:18,720 Stoppen! 398 00:37:23,960 --> 00:37:28,431 Stoppen! Lass mich in ruhe! Sind nicht! 399 00:37:31,800 --> 00:37:33,756 Lass mich in ruhe! 400 00:37:35,440 --> 00:37:38,512 Lass mich in ruhe! Stoppen! 401 00:37:54,640 --> 00:37:58,474 - Er ist verrückt. - Warten Sie auf mich, Sir! 402 00:38:00,960 --> 00:38:05,670 Ich gehöre zu dir. Warte auf mich. Ich werde dir nicht zur Last fallen. 403 00:38:05,670 --> 00:38:09,036 Ich bin für dich da, mein süßer Herr. 404 00:38:10,000 --> 00:38:11,558 Er hat mir die Nase gebrochen. 405 00:38:16,360 --> 00:38:20,433 - Das ist eine tolle Szene. - Hey, Eure Majestät! 406 00:38:23,480 --> 00:38:27,951 Wenn Sie die Kacke-Szene filmen möchten, Jetzt sind drei Kinder auf der Toilette. 407 00:38:27,951 --> 00:38:30,349 Sehr königlich. 408 00:38:38,400 --> 00:38:40,516 Bruno, warte! 409 00:38:41,720 --> 00:38:43,278 Warten! 410 00:38:44,280 --> 00:38:46,157 Spüren Sie immer noch den „Sturm“ in sich? 411 00:38:49,920 --> 00:38:53,515 Ich habe das Gefühl, dass es giftige Schlangen gibt in meinem Bauch. 412 00:38:54,720 --> 00:38:59,191 Als Kind hatte ich Bandwürmer. aber es stört mich nicht so. 413 00:39:00,320 --> 00:39:04,677 Bruno, halte einen Moment inne. 414 00:39:05,440 --> 00:39:07,715 Nein, dieser Ort ist ekelhaft. 415 00:39:08,720 --> 00:39:09,675 Lass uns gehen. 416 00:39:28,440 --> 00:39:30,396 - Grüße. - Grüße. 417 00:39:30,396 --> 00:39:35,474 - Was ist das? - Die Zähne meiner verstorbenen Großmutter. 418 00:39:36,480 --> 00:39:40,871 - Und das? - Das Bein meines verstorbenen Großvaters. 419 00:39:40,871 --> 00:39:44,077 Sein Name ist Bessy. Er hatte einmal Masern. 420 00:39:44,077 --> 00:39:47,914 Ich fühle mich nicht gut. Was haben mir diese Schweine zu trinken gegeben? 421 00:39:47,914 --> 00:39:52,278 - Warum weint deine Freundin? - Sie ist nicht meine Freundin. 422 00:39:52,278 --> 00:39:54,078 Sie hat Bauchschmerzen. 423 00:39:54,078 --> 00:39:57,994 Sogar meine Schwester Anne Habe immer Bauchschmerzen... 424 00:39:57,994 --> 00:40:02,278 ...bevor ich meine Kleinen wegwerfe in die Toilette. 425 00:40:02,278 --> 00:40:06,478 - Ist der Name Ihrer Schwester Anne? - Gewöhnt an. Sie ist tot. 426 00:40:06,478 --> 00:40:10,030 - Ihr Freund hat sie erschossen. - Mindestens eine Person! 427 00:40:11,640 --> 00:40:14,518 Ich glaube, er wird auch bald sterben. 428 00:40:15,080 --> 00:40:21,349 - Warum denkst du das? - Meine Mutter geht auch so wie sie... 429 00:40:21,349 --> 00:40:25,069 ...als mein Vater sie vergiftete mit Rattengift. 430 00:40:25,069 --> 00:40:27,116 Dann starb sie. 431 00:40:28,080 --> 00:40:30,036 Das ist ein schöner Hut. 432 00:40:30,036 --> 00:40:32,076 Kannst du es mir geben? 433 00:40:40,080 --> 00:40:42,071 Ich werde Bessy etwas Milch geben. 434 00:40:43,560 --> 00:40:44,515 Bai. 435 00:41:21,400 --> 00:41:23,038 Bruno. 436 00:41:31,200 --> 00:41:37,833 Bruno, denkst du, eines Tages? Wird die ganze Erde so sein? 437 00:41:38,160 --> 00:41:39,912 Sicher. 438 00:41:40,480 --> 00:41:45,315 Also gewöhnen wir uns besser daran. Hör einfach auf! 439 00:41:45,315 --> 00:41:50,394 Wir beide sind Überlebende. „Die Trash-Tour 2005“ . 440 00:41:50,394 --> 00:41:52,948 Ein toller Film. Sag es niemandem. 441 00:41:52,948 --> 00:41:58,034 Ich kann es nicht mehr ertragen. Mir ist übel. Ich kann es nicht ertragen. 442 00:41:58,560 --> 00:42:02,838 - Dann tun Sie es. - Ich kann nicht, so hier draußen. 443 00:42:02,838 --> 00:42:05,798 Warten. Hier fehlt es an nichts. 444 00:42:08,880 --> 00:42:10,836 Gott, es tut weh! 445 00:42:18,440 --> 00:42:20,032 Beeil dich. 446 00:42:26,640 --> 00:42:31,270 - Kein Schlüssel. Ich werde hier stehen und zusehen. - Sehr gut. 447 00:42:38,360 --> 00:42:42,114 Wenn Sie eine Toilette haben, Man könnte ein ganzes Haus darum herum bauen. 448 00:42:42,114 --> 00:42:46,239 Das ist das Wichtigste, eine kulturelle Errungenschaft. 449 00:42:46,239 --> 00:42:48,675 Der Rest wird sich von selbst ergeben. 450 00:42:50,160 --> 00:42:52,116 Hier gibt es alles. 451 00:43:07,600 --> 00:43:12,720 Ophelia, du warst seit zwei Stunden im Badezimmer. Wir müssen zur Party gehen. 452 00:43:12,720 --> 00:43:17,396 Sie wissen, dass der CEO da ist. Ich muss über meine Karriere nachdenken. 453 00:43:17,396 --> 00:43:23,749 Hamlet, seit du aufgehört hast zu zweifeln, Er ist zu einem Mann geworden, der nach Ruhm und Reichtum strebt. 454 00:43:23,749 --> 00:43:30,791 Er scheint ein Träumer zu sein, hat aber Verlangen ein gemütliches Zuhause und einen Ehemann. 455 00:43:31,120 --> 00:43:35,477 - Das möchte ich dir geben. - Eure Exzellenz... 456 00:43:35,477 --> 00:43:38,120 ...die tollpatschige Ente ist geworden schon ein Schluck. 457 00:43:42,280 --> 00:43:46,068 Ich rede wie Ophelia weil ich nicht weiß, wie man spricht. 458 00:43:46,800 --> 00:43:48,756 Ich weiß nichts. 459 00:43:55,640 --> 00:43:59,189 Niemand hat mit mir gesprochen um dir etwas zu sagen. 460 00:43:59,189 --> 00:44:02,955 Sie haben mir nur Befehle gegeben, und gib mir die Signale. 461 00:44:02,955 --> 00:44:08,592 Biegen Sie rechts ab, gehen Sie nicht hierher, gehen Sie nicht dorthin, Vorsicht vor rollenden Steinen. 462 00:44:10,160 --> 00:44:15,518 Wenn sie dir also auf den Kopf fallen, Sie werden sagen: „Wir haben es dir gesagt!“ 463 00:44:17,080 --> 00:44:20,470 - Wer bist du? - Und wer bist du? 464 00:44:20,470 --> 00:44:23,438 Ich verstehe Sie nicht. 465 00:44:25,040 --> 00:44:31,309 Ist das alles? Wenn du mit mir ins Bett gehen willst, dann überhaupt kein Problem. 466 00:44:31,309 --> 00:44:34,039 Ich meine, ich verstehe nicht, was für ein Mensch du bist. 467 00:44:40,440 --> 00:44:43,113 Bist du verrückt oder verrückt? 468 00:44:43,113 --> 00:44:45,395 Schenk mir keine Aufmerksamkeit. 469 00:44:46,080 --> 00:44:50,710 - Geh ins Kloster und bleib dort. - Und du gehst in die Küche und kochst. 470 00:44:50,710 --> 00:44:53,837 Denken Sie daran, ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut. Kommen wir zurück zur Realität. 471 00:44:53,837 --> 00:44:58,869 Ich bin immer noch derselbe, auch wenn ich zur Schwalbe werde, ich weiß immer noch nicht, wie man fliegt. 472 00:44:58,869 --> 00:45:00,314 Elope. 473 00:45:04,520 --> 00:45:06,033 Leg dich hin. 474 00:45:17,080 --> 00:45:18,149 Bleib still! 475 00:45:31,200 --> 00:45:32,110 Leg dich hin! 476 00:45:43,960 --> 00:45:46,190 - Was ist das? - Nur ein Haufen Schrott. 477 00:45:46,190 --> 00:45:47,679 Es bewegt sich nicht. 478 00:45:47,679 --> 00:45:50,035 - Aber es atmet. - Definitiv kein Mensch. 479 00:45:50,035 --> 00:45:51,712 Er hob den Kopf. 480 00:45:51,712 --> 00:45:54,997 Sie haben ihn einfach weggeworfen ein altes Töpfchen. 481 00:45:54,997 --> 00:45:57,036 Wo ist dein Handle? 482 00:45:57,036 --> 00:46:00,556 Ich habe es weggeworfen Daher ist es für die Leute schwieriger, mich zu fangen. 483 00:46:00,556 --> 00:46:03,632 Wahrscheinlich eine Maus. Sie wachsen hier sehr schnell. 484 00:46:03,632 --> 00:46:08,714 - Du bist alt, aber du kannst immer noch Witze machen. - Alt zu sein ist kein Fehler. 485 00:46:08,714 --> 00:46:12,554 Aber wenn du dein Leben verschwendest, ist es deine Schuld. Ich glaube, du hast es verschwendet. 486 00:46:13,600 --> 00:46:15,272 Stoppen! 487 00:46:15,272 --> 00:46:18,796 Ich verschwende nichts und ich kann es beweisen. 488 00:46:18,796 --> 00:46:20,393 Sehr gut! 489 00:46:20,920 --> 00:46:24,913 Was würde er tun, wenn Soll ich es dir geben? 490 00:46:24,913 --> 00:46:27,560 Das ist richtig. Was werden Sie tun? 491 00:46:37,200 --> 00:46:39,156 Ich werde es nehmen. 492 00:46:39,640 --> 00:46:44,998 - Wie viel beabsichtigen Sie zu zahlen? - 40 Cent. Wenn du es nimmst, dann nimm es, wenn nicht, dann nicht. 493 00:46:44,998 --> 00:46:49,358 40 Cent! Er hatte nichts anderes in diesen zerfetzten Taschen? 494 00:46:50,280 --> 00:46:53,352 Ich gehe nicht zur Bank. 495 00:46:53,920 --> 00:46:58,277 Schweinehirne! Er hat einfach Wert Genau wie das, was Sie haben. 40 Cent! 496 00:46:58,277 --> 00:47:02,399 Ich kann nicht gleichzeitig Schweinehirn und Schwein sein Gleichzeitig flohen die Gefangenen aus dem Gefängnis. 497 00:47:03,480 --> 00:47:09,430 Er ist überhaupt nicht lustig. Er hat Stuhlgang Hosen. Er beleidigt uns. 498 00:47:09,430 --> 00:47:14,913 Er sagte, du Hurensohn. Sprich nicht schlecht über meine Mutter. 499 00:47:14,913 --> 00:47:18,436 Du ruinierst die Landschaft. Du hast diesen Müllhaufen beleidigt. 500 00:47:18,436 --> 00:47:22,593 - Erteilen Sie ihm eine Lektion. - Du wirst von dieser Erde verschwinden. 501 00:47:22,593 --> 00:47:25,752 Hey, Leute. Lass ihn in Ruhe! 502 00:48:10,320 --> 00:48:12,834 Er ist nur ein armer alter Mann Habe nichts falsch gemacht. 503 00:48:13,560 --> 00:48:16,199 Wer bist du? 504 00:48:16,199 --> 00:48:21,035 Wir haben nichts getan! Sie können Ihre Wut nicht an uns auslassen. 505 00:48:21,440 --> 00:48:25,399 Wir sind Filmschauspieler. Sie kennen uns. Ihr werdet in großen Schwierigkeiten stecken. 506 00:48:25,399 --> 00:48:30,349 Was machen die beiden Schauspieler hier? 507 00:48:30,349 --> 00:48:32,590 - Was hat das mit euch zu tun? - Welchen Film dreht ihr? 508 00:48:32,590 --> 00:48:33,556 Ein Actionfilm. 509 00:48:33,556 --> 00:48:37,474 Actionfilme ekeln mich an. Sie sind überhaupt nicht lehrreich. 510 00:48:38,560 --> 00:48:43,190 - Führen Sie ein Musical für uns auf! - Genau, lasst uns schnell ein Duett singen! 511 00:48:43,190 --> 00:48:46,636 - Springen! - Singen! 512 00:48:46,636 --> 00:48:49,234 Beeil dich, sonst schieße ich dir in den Mund! 513 00:49:01,280 --> 00:49:04,989 - Ihr seid ekelhaft. Ändern Sie den Film. - JA. Dieser Film bringt mich zum Weinen. 514 00:49:26,280 --> 00:49:31,877 Wir spielen „Deer Hunter“, aber ich bin nicht dumm. Ich lasse euch einfach spielen. 515 00:49:48,440 --> 00:49:55,198 Sein Stern ist eingetreten Gegensätzliche Konstellation. 516 00:49:55,198 --> 00:50:00,308 - Die Polizei kommt! - Lass uns gehen. Hallo Polizei! 517 00:50:07,640 --> 00:50:10,552 Toller Held! Affenheld. 518 00:51:06,120 --> 00:51:08,076 Lass uns gehen. 519 00:51:09,040 --> 00:51:10,996 Lass uns gehen. 520 00:51:20,600 --> 00:51:23,512 Komm mit mir. Ich kenne einen sicheren Ort. 521 00:51:23,512 --> 00:51:26,751 - Was ist mit der Polizei? - Ich habe sie nie um Hilfe gebeten. 522 00:51:34,880 --> 00:51:36,836 Wir kommen! 523 00:51:57,560 --> 00:51:59,118 Hier entlang. 524 00:52:34,160 --> 00:52:37,311 Garibaldi hat mir immer gesagt, 525 00:52:38,640 --> 00:52:43,270 „Ich wurde nicht nur für eine Welt geboren.“ 526 00:52:43,480 --> 00:52:47,359 Meine Anita hatte recht. Ich hätte sie nicht so im Stich lassen sollen. 527 00:52:47,359 --> 00:52:51,956 Sobald ich Geld habe, Ich werde zu ihr zurückkehren und die Sache beenden. 528 00:52:53,640 --> 00:53:00,637 - Von wem redest du? - Über mich selbst, Peppino Garibaldi. 529 00:53:00,637 --> 00:53:04,349 Er wurde verletzt. Ich bin eine Waise. 530 00:53:04,349 --> 00:53:08,638 Aber Anita wartet auf mich. 531 00:53:09,320 --> 00:53:13,233 - Wer ist sie? - Anita... 532 00:53:15,080 --> 00:53:19,756 Anita... ich verstehe dich nicht sehr gut ihr davon zu erzählen. 533 00:53:19,756 --> 00:53:22,115 Schau, ein UFO! 534 00:53:23,440 --> 00:53:26,113 - Das stimmt! - Es ist ein UFO! 535 00:53:26,760 --> 00:53:30,719 - Es ist eine fliegende Untertasse. - Nein, das ist Venus. 536 00:53:31,120 --> 00:53:35,989 - Es gibt ein orangefarbenes Licht. - Es bewegt sich. Ich habe es noch nie gesehen! 537 00:53:35,989 --> 00:53:39,390 - Da oben ist jemand! - Das ist Venus. Es reflektiert das Sonnenlicht... 538 00:53:39,390 --> 00:53:44,156 ...und nach unten reflektieren. Wolken vorbeischweben und es so aussehen lassen, als würde es sich bewegen. 539 00:53:44,156 --> 00:53:46,231 Woher weißt du diese Dinge? 540 00:53:46,960 --> 00:53:50,077 Ich weiß viele Dinge über den Himmel als über die Erde. 541 00:53:50,800 --> 00:53:53,155 Dann gibt es nichts. 542 00:53:53,840 --> 00:53:58,709 Möchten Sie den Planeten sehen? Anita? Sehen. 543 00:54:01,120 --> 00:54:03,680 Glückwunsch. Sie ist süß! 544 00:54:04,120 --> 00:54:06,554 Deine Großmutter ist so süß! 545 00:54:06,554 --> 00:54:08,597 Der Überfall des Jahrhunderts! 546 00:54:09,360 --> 00:54:12,113 Es ist genug für alle da! 547 00:54:14,840 --> 00:54:16,796 Hey, hör auf! 548 00:54:18,880 --> 00:54:20,791 Hör auf, halt die Klappe! 549 00:54:24,120 --> 00:54:29,114 Kann ein Mädchen rational sein? schnell verschwunden... 550 00:54:29,114 --> 00:54:31,430 ...wie das Leben eines alten Mannes? 551 00:54:32,400 --> 00:54:35,597 Du musst singen! 552 00:54:44,360 --> 00:54:49,832 Ich glaube, das würde er nie tun Rückkehr. Auf dem Krankenhausbett... 553 00:54:49,832 --> 00:54:53,959 ...sein trauriges Schicksal endete. Er wird nie wiederkommen! 554 00:57:48,960 --> 00:57:54,034 Wir begrüßen Sie mit Freude, O abscheuliche Kinder Trojas! 555 00:57:54,034 --> 00:57:59,114 In diesem Haus dient die Wissenschaft aus Mitleid wird dich retten. 556 00:58:17,040 --> 00:58:18,439 Gewicht. 557 00:58:26,840 --> 00:58:31,038 - Lass mich raus. Es ist so ekelhaft hier. - Ich werde Garibaldi fragen. 558 00:58:31,038 --> 00:58:35,318 - Garibaldi, wir sitzen in der Falle. - Es gibt keine Falle ohne Löcher. 559 00:58:37,360 --> 00:58:39,794 Ich muss es nur finden. 560 00:58:42,880 --> 00:58:47,590 Beliebig. Jetzt bist du frei sich auszudrücken. 561 00:58:48,640 --> 00:58:50,596 Entspannen Sie sich einfach. 562 00:58:51,560 --> 00:58:55,314 Unterdrücken Sie Ihre Triebe nicht. 563 00:58:56,400 --> 00:58:58,960 Schalten Sie den Strom aus. 564 00:59:00,840 --> 00:59:05,038 Hier können Sie die Sprache sprechen der Instinkte. 565 00:59:05,038 --> 00:59:09,955 Nichts hindert die Freiheit manifestiert sich in Ihrem Körper. 566 00:59:09,955 --> 00:59:13,715 Es steht Ihnen frei, sich auszudrücken. 567 00:59:14,840 --> 00:59:17,229 Entspannen Sie sich einfach. 568 00:59:17,880 --> 00:59:20,713 Unterdrücken Sie Ihre Triebe nicht. 569 00:59:21,040 --> 00:59:28,276 - Hör nicht auf sie. - Ich habe solche Angst. Ich kann es nicht tun. 570 00:59:28,276 --> 00:59:30,316 Befreie dich von Verstehe dich selbst. 571 00:59:30,520 --> 00:59:33,398 Lassen Sie uns alles möglich machen Es dreht sich alles um dich. 572 00:59:33,398 --> 00:59:38,952 Halte dein Gesicht nicht rein der Freiheit im Schweigen! 573 00:59:38,952 --> 00:59:40,473 Schreien! 574 00:59:40,473 --> 00:59:43,028 Garibaldi, wir müssen hier kämpfen. 575 00:59:43,028 --> 00:59:46,396 Sie wollen deinen Kopf reparieren. 576 00:59:46,396 --> 00:59:51,315 Wenn er sich wie ein Verrückter verhalten würde, wären sie erfreut. Seien Sie schlau, sonst kommen Sie nicht raus. 577 00:59:51,520 --> 00:59:54,034 Jetzt, wo du frei bist... 578 00:59:54,034 --> 00:59:56,554 ...man kann der Wahrheit nicht entkommen. 579 00:59:58,080 --> 00:59:59,080 Ihr Idioten, ihr Schweine, ihr Schweine... 580 01:00:03,960 --> 01:00:08,192 ...Huren, Ungeziefer, Abschaum... 581 01:00:08,920 --> 01:00:13,072 ...Trümmer, Toilettenschüssel... 582 01:00:13,760 --> 01:00:16,354 ...lebende Fürze. 583 01:00:16,800 --> 01:00:18,836 Du bist geboren aus den Anallöchern. 584 01:00:20,080 --> 01:00:23,959 Auch als ich euch kennengelernt habe Sie müssen auch Ihre Nase bedecken. 585 01:00:25,160 --> 01:00:27,116 Clowns. 586 01:00:27,440 --> 01:00:29,396 Lächerlicher Haufen. 587 01:00:30,040 --> 01:00:34,716 Ihr Verlierer, ihr Idioten... 588 01:00:35,320 --> 01:00:37,276 ...kopflose Schwänze... 589 01:00:37,800 --> 01:00:41,634 ...Ruinen, Müll... 590 01:00:41,960 --> 01:00:44,599 ...Haufen Mist, Diebe... 591 01:00:45,600 --> 01:00:47,033 ...Sünder... 592 01:00:47,033 --> 01:00:49,350 ...arbeitslos... 593 01:00:49,760 --> 01:00:51,751 ...verrückte Bastarde... 594 01:00:52,680 --> 01:00:55,638 ...androgyne Bastarde... 595 01:00:57,000 --> 01:00:58,956 ...Lesben... 596 01:00:58,956 --> 01:01:01,156 ...minderjährige Perverse... 597 01:01:01,520 --> 01:01:03,192 ...degeneriert... 598 01:01:03,680 --> 01:01:05,079 ...Perverse... 599 01:01:06,560 --> 01:01:10,872 ...ekelhafter Abschaum, Stuhlgang in der Hose. 600 01:01:10,872 --> 01:01:12,951 Sei ein Po-Kissen für die ganze Welt. 601 01:01:12,951 --> 01:01:16,237 Befreien Sie sich von der Familie des Verbrechens und des Bösen. 602 01:01:16,237 --> 01:01:19,118 Kommen Sie der mütterlichen Reinheit näher. 603 01:01:26,720 --> 01:01:29,234 Genug! 604 01:01:34,800 --> 01:01:36,233 Genug! 605 01:02:15,320 --> 01:02:18,198 Bastard, Abschaum, Trunkenbold... 606 01:02:18,198 --> 01:02:21,113 ...Insekten, Toiletten und Schweine... 607 01:02:21,113 --> 01:02:24,158 ...Haufen Kot, Ratte. 608 01:02:24,158 --> 01:02:26,959 Abgesehen davon, dass es stinkend ist, Du bringst auch Unglück. 609 01:02:26,959 --> 01:02:29,474 Man kann es sogar aus einer Meile Entfernung sehen... 610 01:02:29,960 --> 01:02:32,838 ...deine Mutter ist eine Kuh... 611 01:02:32,838 --> 01:02:35,878 ...und dein Vater ist ein Verbrecher. 612 01:02:36,560 --> 01:02:38,516 Ihr seid ein Haufen Schweine, die nichts tun können. 613 01:02:38,516 --> 01:02:41,558 Man kann es schon aus einer Meile Entfernung sehen... 614 01:02:41,558 --> 01:02:44,154 ...dass deine Mutter eine Kuh ist... 615 01:02:44,760 --> 01:02:47,558 ...und dein Vater ist ein Verbrecher. 616 01:02:47,558 --> 01:02:51,315 Ihr seid Schweine und das ist kein Wunder... 617 01:02:51,315 --> 01:02:54,631 ...weil deine Familie ein Schweinestall ist. 618 01:03:03,080 --> 01:03:05,753 Ihr seid Schweine, und das ist kein Wunder. 619 01:04:33,120 --> 01:04:34,712 Ich werde fliegen. 620 01:04:34,712 --> 01:04:36,677 Ophelia! 621 01:04:36,677 --> 01:04:40,753 - Gut für sie! - Sie ist weggeflogen! 622 01:04:57,880 --> 01:05:00,872 Wer hat das Fenster so offen gelassen? 623 01:05:00,872 --> 01:05:05,397 Mach dir keine Sorge. Sie ist einfach eine Versagerin. 624 01:05:05,397 --> 01:05:09,678 Aber sie hätte auf dem Kopf eines ehrlichen Bürgers landen können. 625 01:05:31,600 --> 01:05:35,070 Meine Anita singt immer ein Lied, in dem es heißt: 626 01:05:35,070 --> 01:05:40,473 „Eines schönen Tages öffnete sich der Käfig und der Spatz flog davon.“ 627 01:05:42,600 --> 01:05:44,511 Bringst du mich zu ihr? 628 01:05:50,600 --> 01:05:52,556 Lass uns gehen. 629 01:05:53,680 --> 01:05:57,992 Lauf nicht so. Ich bin ein „Garibaldino“, keine „Bersagliere“-Infanteristen. 630 01:05:59,200 --> 01:06:04,911 Sie werden sehen, wie schön Anita ist. Sie wählten sie zur Miss Renaissance. 631 01:06:04,911 --> 01:06:06,558 Sprich nicht mehr. 632 01:06:08,640 --> 01:06:11,473 - Wohin geht ihr? - Gehen Sie in die Leichenhalle. Er ist tot. 633 01:06:11,473 --> 01:06:14,393 Er auch? Da drüben. 634 01:06:49,120 --> 01:06:53,352 Richten Sie die Okarina auf das Auto. 635 01:07:08,160 --> 01:07:11,357 Du stehst unter Beschuss. Leg dich hin. 636 01:07:32,800 --> 01:07:37,351 - Wohin bringst du mich? - Ich möchte zu Anita gehen. Geh zu ihr. 637 01:07:37,351 --> 01:07:41,638 Er weiß nicht einmal, wo sie ist! 638 01:07:41,638 --> 01:07:45,679 - Ich weiß. - Wirklich? Dann lass uns gehen. 639 01:07:45,679 --> 01:07:51,357 - Ich kann es kaum erwarten, sie zu umarmen. - Es wird dir bald gut gehen. 640 01:07:51,357 --> 01:07:54,113 Diese Bastarde im Salvation House... 641 01:07:54,113 --> 01:07:56,475 ...hat mir Pfeffer in den Arsch gespritzt. - Du hast keine Zeit verschwendet. 642 01:07:56,475 --> 01:07:59,393 - „Wer aufhört, ist derjenige, der scheitert.“ - Machen Sie einfach weiter. 643 01:08:04,960 --> 01:08:10,671 Doch Zeichen allein reichen nicht aus. Um Anita bald zu finden, wird Geld benötigt. 644 01:08:10,671 --> 01:08:13,593 Aber wir sind pleite. 645 01:08:16,440 --> 01:08:18,396 Dadurch sind wir reich. 646 01:08:19,560 --> 01:08:23,872 Dafür bekommt man keine 10 Pfund. 647 01:08:23,872 --> 01:08:29,876 Was sagst du? Ich verkaufe keine Waffen, ich benutze sie! 648 01:08:30,440 --> 01:08:34,069 - Sind die Klamotten wieder da? - Sicher. 649 01:08:36,640 --> 01:08:40,553 So wie sie sie arrangierten, überwältigte sie ihre Leidenschaft nicht. 650 01:08:40,553 --> 01:08:44,997 Gut. Sie sind gefährliche Menschen. Lass uns die Kleidung wechseln. 651 01:09:02,600 --> 01:09:03,794 Beeil dich, Clyde! 652 01:09:18,080 --> 01:09:19,433 Für dich, Bonnie! 653 01:09:30,480 --> 01:09:36,350 - 995, 996... - Bist du glücklich, Bonnie? 654 01:09:36,350 --> 01:09:37,430 997, 998, 655 01:09:40,320 --> 01:09:45,678 - 999... 1.000! - 1.000 ist wirklich deine Zahl! 656 01:09:46,400 --> 01:09:50,678 Du siehst ekelhaft aus wie meine Freundin. Ich werde dich Mutter nennen. 657 01:09:50,920 --> 01:09:53,992 Hatten Sie jemals einen Fahrer wie mich? 658 01:09:55,120 --> 01:10:00,672 - Du bist als Mutter ein totales Durcheinander. - Es gibt nur eine Mutter auf der Welt. 659 01:10:03,120 --> 01:10:06,271 Verdammt! Sie waren ihnen dicht auf den Fersen! 660 01:10:10,240 --> 01:10:11,992 - Bruno! - Was ist das? 661 01:10:11,992 --> 01:10:14,674 - Entweder umziehen oder sterben. - Hast Du Angst? 662 01:10:14,674 --> 01:10:19,436 Es ist, als würde man fragen, ob ich Hände oder Arme habe. Ich habe sie immer. 663 01:10:19,436 --> 01:10:21,158 - Du bist ein Feigling. - Nein... 664 01:10:21,158 --> 01:10:24,073 ...tatsächlich habe ich den Mut, Ihnen zu sagen, dass ich Angst habe. 665 01:10:24,073 --> 01:10:26,913 Ich habe auch Angst! 666 01:11:08,000 --> 01:11:09,956 Oh, mein Rücken. 667 01:11:23,880 --> 01:11:26,599 - Geht es dir gut? - Ich glaube schon. 668 01:11:26,599 --> 01:11:30,593 - Nichts kaputt, oder? - Ich habe keinen Widerstand mehr. 669 01:11:38,400 --> 01:11:42,791 - Geld! - Wo ist die Waffe? 670 01:11:45,040 --> 01:11:47,031 Wir stehen wieder einmal mit leeren Händen da. 671 01:11:49,800 --> 01:11:51,677 Verschwinde außer Sichtweite! 672 01:11:51,677 --> 01:11:52,397 Amen! 673 01:11:56,560 --> 01:12:01,588 - Wir hatten Glück. - Bist du sicher? 674 01:12:22,800 --> 01:12:24,631 Mach nicht dieses Gesicht! 675 01:12:24,631 --> 01:12:27,518 Ich bin der Typ Mensch, der, wenn er verloren geht... 676 01:12:27,518 --> 01:12:30,194 ...Ich möchte für immer verloren sein. 677 01:12:30,194 --> 01:12:33,317 Du bist so seltsam. Ich stecke in diesem Müllhaufen fest und du siehst glücklich aus. 678 01:12:33,317 --> 01:12:36,392 Ich denke an Anita, meine einzige Liebe. 679 01:12:36,392 --> 01:12:40,029 Ich bin müde. Leg dich hier hin. 680 01:12:40,029 --> 01:12:44,989 Diderot sagte: „Es ist besser, mit einem gefrorenen Hintern zu schlafen …“ 681 01:12:44,989 --> 01:12:48,629 ...besser als mit einem Eis im Arsch.“ 682 01:12:55,880 --> 01:12:59,714 Mama, kannst du für die Freiheit töten? 683 01:13:00,240 --> 01:13:02,674 Das war ein äußerst dummer Schachzug. 684 01:13:02,674 --> 01:13:06,753 Ich weiß, Mama. Mama wurde in die Sklaverei hineingeboren! 685 01:13:06,753 --> 01:13:10,435 Du wurdest als Haufen Scheiße geboren und nenn mich nicht Mama. 686 01:13:10,435 --> 01:13:13,432 Freiheit gibt es nicht. Es gibt nur meine Freiheit, deine ... 687 01:13:13,432 --> 01:13:15,511 ...und nur die aller anderen. 688 01:13:15,511 --> 01:13:18,717 Dann bist du sieben mal sieben. 689 01:13:18,717 --> 01:13:23,316 - 7 mal 7 ist 49 mal... - Du Schweinehirn! 690 01:13:23,316 --> 01:13:27,518 Aber tötet man für die Freiheit? 691 01:13:29,320 --> 01:13:32,710 Wenn ich töte, um frei zu sein, werde ich nicht länger frei sein. 692 01:13:32,710 --> 01:13:36,634 Ich werde ein Polizist der Freiheit werden. 693 01:13:36,634 --> 01:13:41,475 Ich habe es. Ich spreche von Schuldgefühlen und Bedauern und solchen Dingen. 694 01:13:41,475 --> 01:13:47,874 Sind nicht. Das Leben untergräbt unsere Überzeugungen und Ideen ... 695 01:13:47,874 --> 01:13:51,236 ...und all der Mist, den sie dir in den Kopf treiben. 696 01:13:51,236 --> 01:13:59,989 Sogar das Gewissen ist eine Erfindung, um ihn zum Gehorsam zu zwingen. 697 01:14:01,120 --> 01:14:07,116 Ich werde Anitas Höschen an die Fäden meiner Seele hängen. 698 01:14:07,116 --> 01:14:13,070 Jetzt lass mich schlafen und störe mich nicht mehr. 699 01:14:37,560 --> 01:14:39,516 Mama? 700 01:14:42,120 --> 01:14:44,634 Hallo, Garibaldi. 701 01:17:08,760 --> 01:17:10,830 Wie wunderbar! 702 01:17:10,830 --> 01:17:12,558 Dennoch gibt es Menschen, die auf die Jagd gehen! 703 01:17:12,558 --> 01:17:17,156 Während mein Onkel einen Witz erschoss, explodierte die Waffe in seiner Hand. 704 01:17:17,156 --> 01:17:19,708 - Er hat es verdient! - Hat er seine Hand verloren? 705 01:17:19,708 --> 01:17:26,399 Ja, seine rechte Hand. Er musste lernen, sich mit seiner linken Hand zu vergnügen. 706 01:17:29,880 --> 01:17:35,512 - Wovon hast du geträumt? - Wenn ich schlafe, träume ich nie. 707 01:17:35,512 --> 01:17:37,670 Ich habe geträumt, dass ich wach war. 708 01:17:37,670 --> 01:17:42,880 Glauben Sie an UFOs, fliegende Untertassen oder Marsmenschen? 709 01:17:42,880 --> 01:17:46,748 Ich glaube an alles, solange es unglaubwürdig ist. 710 01:17:46,748 --> 01:17:51,755 Letzte Nacht habe ich gesehen, wie du mit Fremden gesprochen hast 711 01:17:51,755 --> 01:17:54,400 Typen, denen Penisse aus der Nase wachsen. 712 01:17:54,400 --> 01:17:58,712 Ich will keinen Unsinn hören. Sicherlich hatte er geträumt. 713 01:17:59,160 --> 01:18:01,958 Träume sind niemals Unsinn. 714 01:18:01,958 --> 01:18:04,315 Auch wenn es um diese Schulden geht. 715 01:18:04,315 --> 01:18:07,631 Sie haben Recht. Träume sind der Schlüssel, der die Realität öffnet. 716 01:18:07,631 --> 01:18:10,234 Das bedeutet, dass Sie wegen dieser Schulden bald in Schwierigkeiten geraten werden. 717 01:18:34,040 --> 01:18:37,476 Beppo, was ist das für ein Vogel? 718 01:18:51,160 --> 01:18:51,880 Sehen! 719 01:18:55,640 --> 01:18:58,712 In Anbetracht unserer aktuellen Situation... 720 01:19:07,640 --> 01:19:10,200 Brauche ein Dienstmädchen. 721 01:19:14,280 --> 01:19:19,149 Hey, ist jemand hier? 722 01:19:28,440 --> 01:19:30,590 Nimm meinen Hut ab. Guten Morgen. 723 01:19:30,590 --> 01:19:33,035 - Was ist das? - WHO? 724 01:19:33,035 --> 01:19:35,555 - Ihr zwei. - Ich weiß es nicht. 725 01:19:35,800 --> 01:19:38,314 - Dann auf Wiedersehen. - Warten! 726 01:19:38,314 --> 01:19:41,472 Mein Freund kann an nichts denken, bevor er Kaffee trinkt. 727 01:19:41,472 --> 01:19:45,758 - Es ist geschlossen. - Wir haben das Schild gesehen. 728 01:19:45,758 --> 01:19:48,115 - Ich habe es dort abgelegt. - Sind Sie der Eigentümer? 729 01:19:49,320 --> 01:19:51,276 Verstehst du nicht? 730 01:19:53,280 --> 01:19:54,838 Wir suchen Jobs. 731 01:19:56,280 --> 01:19:59,397 - In einer solchen Situation? - Hast du das gesehen? 732 01:19:59,397 --> 01:20:04,634 - Sie sollten darüber nachdenken. - Alles hat seinen Grund. 733 01:20:06,640 --> 01:20:10,189 Das ist zu dieser Zeit verrückt, aber ich werde die Tür öffnen. 734 01:20:23,080 --> 01:20:27,790 - Ist er deine Freundin? - Ja... so etwas in der Art. 735 01:20:30,160 --> 01:20:32,390 Als Freundin sieht sie aus wie eine gebrochene Frau. 736 01:20:33,640 --> 01:20:38,270 - Sie haben unsere Kleidung gestohlen. - Es ist mir egal, wer du bist. 737 01:20:42,120 --> 01:20:46,193 Ich mag Klarheit. Ich bin Bruno und das ist Garibaldi. 738 01:20:46,193 --> 01:20:50,193 Er hat mich als seinen Sohn akzeptiert, aber als Mutter hat er völlig versagt... 739 01:20:50,193 --> 01:20:52,350 ...und als Kind bin ich pervers. 740 01:20:52,350 --> 01:20:55,079 Auch weil ich nie Eltern hatte. 741 01:20:55,079 --> 01:20:56,115 Bist du verrückt? 742 01:20:57,000 --> 01:21:02,279 - Sie redet mit dir. - Nein, mit dir. Sie sah ihn die ganze Zeit an. 743 01:21:02,279 --> 01:21:04,794 - Mit wem sprichst du? - Mit euch beiden. 744 01:21:04,794 --> 01:21:06,199 Sehen? 745 01:21:06,199 --> 01:21:11,195 - Gehen Sie in die Küche und spülen Sie das Geschirr ab. - Garibaldi muss Geschirr spülen? 746 01:21:11,195 --> 01:21:14,317 - Das stimmt. - Ich gehorche. 747 01:21:14,800 --> 01:21:17,837 Und Sie kümmern sich um die Pumpe. Unterkunft inklusive. 748 01:21:17,837 --> 01:21:20,798 Geld ist nicht nötig, denn Unterhaltung gibt es hier nicht. 749 01:21:20,798 --> 01:21:23,155 Nur das Leben wird verbraucht. 750 01:21:23,155 --> 01:21:27,358 Und es gibt keinen Geldbetrag, um es zu bezahlen, also kann es kostenlos weggeworfen werden. 751 01:21:27,358 --> 01:21:30,955 Sie schlafen in der Hütte hinter der Pumpe. 752 01:21:30,955 --> 01:21:34,271 Ziehen Sie den dort hängenden Schutzanzug an. 753 01:21:49,960 --> 01:21:54,033 - Wo ist dieses heiße Florenz? - Überall, wo sie will. 754 01:21:54,033 --> 01:21:57,112 - Sie hat wahrscheinlich Sex mit jemandem. - Das ist ihr Problem. 755 01:22:04,200 --> 01:22:07,192 Pompadour, sei nicht so arrogant! 756 01:22:13,520 --> 01:22:18,640 Hässliche Hure, wo bist du? Komm her, du Schwein. 757 01:22:18,640 --> 01:22:21,280 Bist du noch hier? 758 01:22:21,560 --> 01:22:25,553 Warum hast du mir heute Morgen nicht geholfen, du Bastard? 759 01:22:25,553 --> 01:22:27,756 Du willst mich verrückt machen? 760 01:22:27,756 --> 01:22:32,595 Das hast du mit Absicht gemacht. Sag es, du verdammte Hure! 761 01:22:32,595 --> 01:22:37,196 - Ich weiß, dass du das mit Absicht getan hast. - Sind nicht. Ich dachte, es wäre erst jetzt. 762 01:22:37,196 --> 01:22:42,593 Du hast mir Angst gemacht. Ich dachte, du bist weggelaufen. 763 01:22:42,593 --> 01:22:47,276 Ich weiß, dass du eine alte Hure bist und dich nie ändern wirst. 764 01:22:47,276 --> 01:22:50,158 Es ist nicht deine Schuld, aber ich denke ständig daran. 765 01:22:50,158 --> 01:22:55,268 Ich habe diese Besessenheit in meinem Kopf, die sich ständig wiederholt: 766 01:22:55,268 --> 01:22:58,511 „Sie ist weg, sie ist weg, sie ist weg.“ 767 01:22:58,511 --> 01:23:02,070 Ich bin hier. Ich werde dich nicht verlassen! 768 01:23:05,480 --> 01:23:10,315 Danke, danke, danke. Gib mir etwas Kaffee. 769 01:23:10,315 --> 01:23:12,630 Nein, lassen Sie ihn die Gewohnheit aufgeben, Dinge wegzuwerfen. 770 01:23:12,630 --> 01:23:16,838 Du ekliger Hurensohn, ich werde dich zu Brei schlagen, wenn du es mir nicht gibst. 771 01:23:16,838 --> 01:23:20,117 Ich mache nur Spaß. Du weißt, dass ich deiner billigen Erpressung immer nachgebe. 772 01:23:20,117 --> 01:23:23,590 Verdammt, spielen Sie keine Streiche. 773 01:23:23,590 --> 01:23:30,631 Du weißt, dass ich hart bin, selbst wenn ich nur noch 50 % meiner alten Form habe. 774 01:23:44,560 --> 01:23:46,437 Wer zum Teufel ist das? 775 01:23:46,437 --> 01:23:49,318 Aus welcher Ecke kommst du? Was zum Teufel willst du? 776 01:23:49,318 --> 01:23:52,551 Das frage ich mich auch immer. 777 01:23:52,551 --> 01:23:55,837 Ich habe ihn eingestellt. Er arbeitete an der Pumpe und Garibaldi arbeitete in der Küche. 778 01:23:55,837 --> 01:24:01,074 - Garibaldi? Du machst wohl Witze. - Du hast mich angerufen? 779 01:24:01,074 --> 01:24:04,391 Sie sind mit ihrer Unterkunft zufrieden. Ich brauche Hilfe. 780 01:24:04,391 --> 01:24:06,948 Brauchen Sie keinen Mann? 781 01:24:06,948 --> 01:24:11,909 Mit all den vorbeifahrenden LKW-Fahrern? Das ist Blödsinn. 782 01:24:11,909 --> 01:24:13,718 Ehemalige Gefangene! 783 01:24:13,718 --> 01:24:17,634 Er ist ein Ausländer, definitiv ein illegaler Einwanderer. 784 01:24:17,634 --> 01:24:20,280 Ich will keinen Ärger. Vertreibe sie. 785 01:24:20,280 --> 01:24:24,319 Ich komme ursprünglich aus Frankreich, habe aber einen britischen Pass. 786 01:24:24,319 --> 01:24:26,789 - Ich bin legal. - Die Franzosen! 787 01:24:26,789 --> 01:24:34,275 Ich kenne viele Leute wie ihn, die in der Lage sind, ihrem Chef in den Rücken zu schießen. 788 01:24:34,275 --> 01:24:38,956 Ich will sie hier nicht. Vertreibe sie! 789 01:24:38,956 --> 01:24:42,077 Sie würden einem alten Veteranen wie Ihnen nichts tun. 790 01:24:42,077 --> 01:24:47,632 Mein Mann ist ein Held. Er kämpfte in jedem möglichen Krieg. 791 01:24:47,632 --> 01:24:51,110 Ein Märtyrer und ein Heiliger! Sie werden ihn in den ewigen Kalender eintragen. 792 01:24:52,840 --> 01:24:57,470 Die beiden sind eingestellt! 793 01:25:00,720 --> 01:25:03,234 Und ich werde sie feuern! 794 01:25:03,234 --> 01:25:05,629 Lass uns gehen. Teilen Sie uns bitte mit, wie Sie sich entschieden haben. 795 01:25:05,629 --> 01:25:11,955 - Er hat niemanden gefeuert. - Was hast du gesagt? Wiederholen wir es! 796 01:25:11,955 --> 01:25:14,873 Sie können sie nicht abfeuern. Sind Sie überrascht? 797 01:25:14,873 --> 01:25:18,873 Das Leben bringt viel schlimmere Überraschungen mit sich. 798 01:25:18,873 --> 01:25:23,033 - Das wissen Sie gut. - Es liegt an Ihnen. Behalte sie einfach. 799 01:25:23,033 --> 01:25:28,672 - Sie werden unser Leben komplizierter machen. - Oder mach es besser, Schatz. 800 01:25:28,672 --> 01:25:34,312 Leg es weg, geh mit deinem guten Bruder zum Nest. 801 01:26:02,720 --> 01:26:06,793 - Bist du gelangweilt? - Ziemlich langweilig, danke. 802 01:26:06,793 --> 01:26:09,678 Es tut mir Leid. Hier gibt es nicht viel zu unterhalten... 803 01:26:09,678 --> 01:26:11,955 ...man muss also ein wenig von dem nutzen, was vorhanden ist. 804 01:26:13,320 --> 01:26:15,914 Mir wurde klar, dass er nicht wusste, wie er mich nennen sollte. 805 01:26:17,040 --> 01:26:20,350 „Mrs. Florence“ klingt lustig. 806 01:26:20,350 --> 01:26:22,749 „Lady“ ist das absolut nicht. 807 01:26:22,749 --> 01:26:26,913 Bitte nennen Sie mich Fiorenza. Das ist mein richtiger italienischer Name. 808 01:26:27,160 --> 01:26:30,152 Ausländer sind hier eine Minderheit. 809 01:26:30,152 --> 01:26:33,516 Das wird unter uns Verbannten ein kleines Geheimnis bleiben. 810 01:26:33,516 --> 01:26:38,594 Der Name ist mir egal. Solange ich deinen Mann nicht störe. 811 01:26:40,000 --> 01:26:44,232 - Nichts gefällt ihm. - Worüber redest du? 812 01:26:46,280 --> 01:26:49,829 - Welche Sprache spricht ihr zwei? - Beduinische Sprache. 813 01:26:49,829 --> 01:26:52,593 - Warum? - Wir haben uns in Casablanca getroffen. 814 01:26:52,593 --> 01:26:56,389 Wie Humphrey Bogart und Ingrid Bergman. So romantisch. 815 01:26:56,389 --> 01:26:58,914 - Das reicht. - Erzähl mir davon. 816 01:26:58,914 --> 01:27:05,678 In diesem Jahr war ich 18 Jahre alt und Tänzerin im luxuriösesten Nachtclub der Stadt. 817 01:27:05,678 --> 01:27:08,433 - Ich habe gesungen und getanzt. - Was ist mit ihm? 818 01:27:08,433 --> 01:27:10,192 Er war Sergeant erster Klasse der Legion. 819 01:27:10,192 --> 01:27:13,078 Wie Gary Cooper im Film „Marokko“. 820 01:27:13,078 --> 01:27:16,630 Jede Nacht kommt er und verschlingt mich mit seinen Augen. 821 01:27:16,630 --> 01:27:18,472 Sinnlicher Kannibalismus. 822 01:27:18,472 --> 01:27:22,314 Er schickte mir Orchideen und lud mich ein, Don Perignon Wein zu trinken. 823 01:27:22,314 --> 01:27:24,914 Wie Greta Garbo im Film „Mata Hari“. 824 01:27:24,914 --> 01:27:28,595 Es gelang ihm, mich zu verzaubern, mich zu verzaubern. 825 01:27:28,595 --> 01:27:32,389 Also habe ich ihn geheiratet. Damals war ich jung und naiv. 826 01:27:32,389 --> 01:27:35,756 Die Taube fiel in die Klauen des Falken. 827 01:27:35,756 --> 01:27:39,435 - Wie lange hat das gedauert? Ein Jahr? - Du bist so optimistisch! 828 01:27:39,435 --> 01:27:42,557 - Ein Monat! - Das wünsche ich mir auch! 829 01:27:42,557 --> 01:27:45,234 - Eine Woche? - Weniger! 830 01:27:45,234 --> 01:27:48,756 - Einmal? - Fünf oder sechs Stunden. 831 01:27:48,756 --> 01:27:52,913 Er wollte, dass ich unsere Hochzeitsnacht mit seinem alten Oberst verbringe. 832 01:27:52,913 --> 01:27:56,231 Im Gegenzug würde er zum Maresciallo (Unteroffizier) befördert. 833 01:27:56,560 --> 01:27:58,152 Ein Schlammgeist der Armee! 834 01:27:58,152 --> 01:28:03,030 Ein Schlammteufel in der Wüste, ein Kolonialteufel! 835 01:28:03,800 --> 01:28:05,995 - Das ist bedauerlich. - Ekelhafte Hure! 836 01:28:05,995 --> 01:28:08,275 Ein Bastard! 837 01:28:34,440 --> 01:28:39,594 Sei vorsichtig, Junge. Benedetto Croce sagte: „Das hat keine Schulter, auf die man sich stützen kann.“ 838 01:28:40,840 --> 01:28:42,990 Übrigens! 839 01:28:45,840 --> 01:28:46,955 Was ist das? 840 01:28:46,955 --> 01:28:51,318 „Ein Narr zeigt mit dem Finger auf das Ding einer Frau, 841 01:28:51,318 --> 01:28:54,597 Dann schauen Sie auf Ihren Finger, anstatt ihn anzusehen. Mao Zedong. 842 01:28:56,360 --> 01:29:00,319 - Wie geht es ihr? - Na und? 843 01:29:00,319 --> 01:29:04,712 Du hast mit ihr geschlafen! Wenn ich es wäre, hätte ich sie aufgefressen. 844 01:29:04,712 --> 01:29:07,075 Sie ist bereit, auf einem Teller serviert zu werden! 845 01:29:07,075 --> 01:29:11,517 Du gehst es selbst essen. Ich muss über andere Dinge nachdenken. 846 01:29:15,880 --> 01:29:19,714 Ich mag es, wenn ihr am Tisch sitzt. Ich kann deine Gesichter klarer sehen. 847 01:29:19,714 --> 01:29:23,236 Man beginnt immer mit der Klasseneinteilung. 848 01:29:23,236 --> 01:29:27,154 Dann rief der Chef seine Mitarbeiter an den Esstisch... 849 01:29:27,154 --> 01:29:29,196 ...bevor die Frau des Chefs sie ins Bett rief. 850 01:29:29,196 --> 01:29:31,874 Gib mir das Bier, du Hurensohn. 851 01:29:32,360 --> 01:29:34,794 - Niemand hat mich angerufen. - Ich auch. 852 01:29:35,600 --> 01:29:40,549 Ich war überrascht, weil meine Frau nicht nur Tänzerin ist... 853 01:29:40,549 --> 01:29:44,315 ...auch eine sehr talentierte Hure. 854 01:29:44,315 --> 01:29:48,188 Stimmt es, dass Sie über ein Jahrzehnt Erfahrung verfügen? 855 01:29:49,360 --> 01:29:51,669 Gib mir das Salz, du Hurensohn. 856 01:29:54,280 --> 01:29:56,157 Danke, Phönix. 857 01:29:56,560 --> 01:30:02,396 Sie müssen nicht über meine Verdienste sprechen. Sie haben es bereits erkannt. 858 01:30:03,200 --> 01:30:05,839 Und seine Verdienste sind viel größer als meine. 859 01:30:05,839 --> 01:30:12,837 Sei nicht so bescheiden. Das ganze Commonwealth kennt Sie. 860 01:30:12,837 --> 01:30:15,388 Bitte gib mir etwas Brot und Suppe. 861 01:30:15,388 --> 01:30:20,395 Wie schmeckt der Eintopf? Sag mir, ob es ekelhaft ist. 862 01:30:20,395 --> 01:30:23,711 Es ist ein Kunstwerk. Es ist eine Verschwendung, hier Koch zu sein. 863 01:30:23,711 --> 01:30:29,318 Manche Menschen geben sich mit aufgewärmten oder verschimmelten Mahlzeiten zufrieden. 864 01:30:29,318 --> 01:30:33,473 - Ihr habt private Angelegenheiten zu besprechen. - Beweg dich nicht. 865 01:30:33,473 --> 01:30:37,439 Du bist mein Gast. Und du, setz dich, du Schlampe! 866 01:31:27,760 --> 01:31:29,796 Betont? 867 01:31:30,600 --> 01:31:31,794 Gar nicht. 868 01:31:31,794 --> 01:31:35,555 - Dann ist es Gleichgültigkeit, das ist noch schlimmer. - Ich mache nur meinen Job. 869 01:31:54,720 --> 01:31:58,190 Ich mag dich schon! Sehr gut! 870 01:31:58,190 --> 01:32:03,035 Es ist wie eine Filmszene. 871 01:32:03,360 --> 01:32:06,272 „Kommt bald auf die große Leinwand. 872 01:32:06,272 --> 01:32:09,477 Dramatisch, Horror.“ 873 01:32:09,920 --> 01:32:14,198 Wenn Sie Ihren Tank füllen, geben sie Ihnen kein Trinkgeld. 874 01:32:14,198 --> 01:32:16,475 Sie schienen verwirrt. 875 01:32:16,475 --> 01:32:19,956 Je länger Sie hier bleiben, desto lässiger wirken Sie. 876 01:32:19,956 --> 01:32:24,158 Er ist nicht wie jemand, der es gewohnt ist, zu dienen, sondern der es gewohnt ist, sich anzueignen. 877 01:32:24,158 --> 01:32:27,232 Vielleicht denken sie, dass du der Boss bist. 878 01:34:35,520 --> 01:34:40,196 Ich habe deine heldenhafte Haltung satt. 879 01:34:47,240 --> 01:34:48,275 Bruno. 880 01:34:50,040 --> 01:34:54,989 Könnten Sie kurz herkommen? Das Radio ist kaputt. 881 01:35:30,840 --> 01:35:32,876 Bist du schon wieder draußen auf den Feldern? 882 01:35:34,480 --> 01:35:37,233 Ich weiß nicht mehr, wen ich um Hilfe bitten soll. 883 01:35:37,233 --> 01:35:40,278 Ohne das bin ich sehr verloren. 884 01:35:50,920 --> 01:35:55,118 Die Batterie ist leer. Ich kann nichts tun. 885 01:35:55,118 --> 01:35:57,668 Ich werde vor Langeweile sterben. 886 01:35:57,668 --> 01:36:03,392 Ich werde die Batterie aus Joes Rollstuhl entfernen, vielleicht bringt er mich auch um. 887 01:36:07,200 --> 01:36:09,316 Die Frau da draußen ist wirklich wunderschön. 888 01:36:09,640 --> 01:36:11,790 - WHO? - Die Person auf dem Plakat. 889 01:36:13,280 --> 01:36:15,396 Sie ist nicht für dich. 890 01:36:15,396 --> 01:36:17,436 Sei nicht egoistisch. 891 01:36:20,960 --> 01:36:24,077 Ich werde diese Schuhe nie tragen. 892 01:36:31,200 --> 01:36:32,918 Ist jemand an der Pumpe? 893 01:36:35,360 --> 01:36:36,839 Ich komme hierher. 894 01:36:53,240 --> 01:36:55,196 Füllen Sie den Tank auf. 895 01:36:59,360 --> 01:37:04,992 Willst du den Tank dieser schönen Schlampe füllen? 896 01:37:06,360 --> 01:37:10,592 Ich weiß, warum du gestresst bist! Mit der Frau des Chefs schlafen, oder? 897 01:37:13,720 --> 01:37:18,794 Ich kann es nicht mehr ertragen. Mir wurde klar, dass ich nichts mehr verdauen konnte. 898 01:37:18,794 --> 01:37:23,032 - Seit ich Anne verlassen habe. - Wer ist sie? 899 01:37:23,032 --> 01:37:27,238 Meine Frau. Wir haben Schluss gemacht, bevor ich ihn im Müll gefunden habe. 900 01:37:28,360 --> 01:37:32,273 - Das ist sie. - Sie? 901 01:37:34,640 --> 01:37:38,349 Ich werde dir ein Geheimnis verraten. 902 01:37:38,349 --> 01:37:44,629 Meine Anita ist eigentlich Gioconda (Mona Lisa). 903 01:37:44,880 --> 01:37:47,872 Ich meine es ernst. Sie ist ein Fotomodell. 904 01:37:48,600 --> 01:37:52,115 Und du bleibst hier, um zu leiden? 905 01:37:52,115 --> 01:37:54,953 - Möchten Sie einen Rat? - Sind nicht. 906 01:37:56,320 --> 01:37:58,117 Sag es. 907 01:37:58,117 --> 01:38:02,591 Geh zurück zu ihr, sonst ist dein Leben vorbei. 908 01:38:14,560 --> 01:38:15,879 - Gehst du nach London? - Das stimmt. 909 01:38:15,879 --> 01:38:17,791 - Können Sie mich mitnehmen? - Steigen Sie ins Auto. 910 01:38:17,791 --> 01:38:19,632 Ich bin gleich wieder da. 911 01:40:28,400 --> 01:40:33,235 - Was zum Teufel machst du? - Da ist ein Pickel. 912 01:40:33,235 --> 01:40:35,629 Von nun an werde ich Sie „Ma'am“ nennen. 913 01:40:35,629 --> 01:40:40,555 Ich liebe es, in diesen historischen Dramen mitzuwirken. 914 01:40:41,080 --> 01:40:46,359 Stellen Sie sich vor, Sie wären in der Küche. 915 01:40:47,480 --> 01:40:51,189 Ich umarmte sie und drückte sie gegen das Waschbecken. 916 01:40:55,880 --> 01:41:00,590 Inmitten von Bergen schmutzigen Geschirrs und fettigen Gläsern. 917 01:41:02,360 --> 01:41:04,669 Ich habe ihren Rock hochgehoben... 918 01:41:04,669 --> 01:41:07,320 Das hast du bereits getan. 919 01:41:07,320 --> 01:41:09,356 Bitte nennen Sie mich „Sir“! 920 01:41:09,560 --> 01:41:11,676 Ich weiß, dass ich es getan habe, aber wenn ich es beschreibe, 921 01:41:11,676 --> 01:41:15,514 Ich bin doppelt aufgeregt. 922 01:41:16,160 --> 01:41:19,038 Also zog ich ihren Rock hoch... 923 01:41:20,960 --> 01:41:24,509 ...und zog ihr Höschen herunter. 924 01:41:25,000 --> 01:41:31,030 Und sie schrie: „Oh mein Gott, in welche Klärgrube bringst du mich?“ 925 01:41:32,160 --> 01:41:33,752 Sag es. 926 01:41:33,752 --> 01:41:37,071 Mein Gott, in welche Klärgrube bringst du mich? 927 01:41:39,880 --> 01:41:44,237 Schreie und winde dich, du großer Hurensohn! 928 01:41:44,237 --> 01:41:50,634 Ich würde verrückt werden, wenn ich nicht sehen würde, wie sie sich wie eine läufige Hündin windet. 929 01:41:51,240 --> 01:41:55,074 Was für wundervolle Schweine ich im Restehaufen unter der Küche gefunden habe! 930 01:41:55,074 --> 01:41:58,516 Du hast mich überrascht. Das hätte er nicht tun sollen! 931 01:41:59,200 --> 01:42:02,397 Komm her, du Bastard! 932 01:42:02,397 --> 01:42:05,313 Sei stärker, sei stärker! 933 01:42:06,560 --> 01:42:11,680 Amerika, Land des unglaublichen Reichtums! 934 01:42:13,240 --> 01:42:17,711 Wie tief ich eindringe! Wie tief ich eindringe! 935 01:42:18,360 --> 01:42:22,592 Sie ist ein wahres Wunder! 936 01:43:26,640 --> 01:43:32,317 - Warten. - Zwingen Sie mich nicht, meine Meinung zu ändern. Ich habe mich entschieden. 937 01:43:32,317 --> 01:43:36,791 Ich sagte, warte, denn das wirst du nicht schaffen. 938 01:43:36,791 --> 01:43:39,838 Vor dem Auswerfen des Seils muss ein Knoten gemacht werden. 939 01:43:39,838 --> 01:43:45,870 Und wenn niemand den Stuhl hält, wird er schwanken. Ich werde dir helfen. 940 01:43:50,240 --> 01:43:54,916 Wenn jemand auf diese Welt kommen möchte, werde ich nicht helfen. 941 01:43:58,680 --> 01:44:02,309 Aber ich werde denjenigen helfen, die es verlassen wollen. 942 01:44:02,309 --> 01:44:05,551 Es ist, als würde man jemandem helfen, aus dem Gefängnis zu fliehen. 943 01:44:05,551 --> 01:44:07,517 Ja oder nein? 944 01:44:07,517 --> 01:44:11,718 Setz dich auf den Stuhl. Ich werde es behalten. 945 01:44:15,120 --> 01:44:18,430 Es tut mir nur leid, dass du mich nicht zu Anita mitnehmen kannst. 946 01:44:19,360 --> 01:44:23,273 - Grüß Anita von mir. - Mach dir keine Sorge. 947 01:44:23,273 --> 01:44:25,476 Gute Reise. 948 01:44:32,160 --> 01:44:37,553 Bist du taub? Du machst mich nass. Wohin bist du verschwunden? 949 01:44:37,553 --> 01:44:41,838 Du kannst nicht einfach gehen, wenn du willst, du Bastard! 950 01:44:50,720 --> 01:44:53,439 Ihr verdammten, faulen Bastarde! 951 01:44:53,439 --> 01:44:58,071 Ihr Bewerber, die mich mit Joe streiten lassen, 952 01:44:58,071 --> 01:45:01,357 Dann tu so, als hättest du meinen Ruf nicht gehört! 953 01:45:01,357 --> 01:45:05,672 Bastarde! Was ist das denn für eine Farce? 954 01:45:06,000 --> 01:45:08,116 Willst du mich in Schwierigkeiten bringen? 955 01:45:08,116 --> 01:45:11,875 Was zum Teufel machst du? Lass mich gehen, du Bastard! 956 01:45:11,875 --> 01:45:17,318 Wer einen Gefangenen an der Flucht hindert, ist Abschaum. 957 01:45:17,318 --> 01:45:20,233 Bruno, pass auf den Stuhl auf. 958 01:45:20,233 --> 01:45:23,915 Hänge dich woanders auf. 959 01:45:24,760 --> 01:45:28,070 Bixio hatte recht: „Es ist besser, die Artillerie der Bourbonen zu ertragen …“ 960 01:45:28,070 --> 01:45:30,355 ...besser als ein Tritt in die Leistengegend.“ 961 01:45:59,320 --> 01:46:02,437 Sie hat sogar die Pumpentür geschlossen, was zum Teufel? 962 01:46:07,600 --> 01:46:09,670 Jeder hat das Recht, glücklich zu sein. 963 01:46:09,670 --> 01:46:12,274 Nur freie Menschen sind glücklich. 964 01:46:12,274 --> 01:46:15,636 Ein freier Mensch kann nicht regiert werden. 965 01:46:15,636 --> 01:46:19,508 Deshalb müssen die Menschen unglücklich sein. 966 01:46:30,160 --> 01:46:35,757 Du, der du so gut Befehle erteilen konntest ... 967 01:46:35,757 --> 01:46:38,912 ...frag mich: „Darf ich reinkommen?“ 968 01:46:38,912 --> 01:46:41,594 „Hör auf, an der Tür zu stehen. 969 01:46:41,594 --> 01:46:43,875 Du kannst reinkommen. 970 01:46:44,440 --> 01:46:50,197 Diese inneren Dinge sind genau wie im Leben. 971 01:46:50,197 --> 01:46:51,952 Komm her, komm her! 972 01:46:51,952 --> 01:46:56,192 Komm her. Nicht mehr verboten. 973 01:46:56,192 --> 01:47:02,230 Ich habe das Schild abgenommen. Es ist jetzt in Ordnung! 974 01:47:02,840 --> 01:47:06,628 Wer bist du? Wo kommst du her? Ich kenne dich nicht. 975 01:47:06,628 --> 01:47:11,077 Wie hat er diese Zeit gemeistert... 976 01:47:11,077 --> 01:47:14,914 ...um mein Ufer zu erreichen? 977 01:47:14,914 --> 01:47:18,709 Wie Sie sehen, ist unser Bett hier... 978 01:47:18,709 --> 01:47:22,713 ...aber ich erkenne ihn nicht mehr. 979 01:47:24,360 --> 01:47:30,754 Der Schreibtisch, an dem er lehnte... 980 01:47:30,754 --> 01:47:36,517 ...die Bücher selbst berechnen, das Geld streicheln... 981 01:47:36,517 --> 01:47:40,354 ... leistet mir immer noch Gesellschaft ... 982 01:47:42,880 --> 01:47:49,115 ...mit seiner Trauerfreude. 983 01:48:00,360 --> 01:48:03,875 Wie hat er diese Zeit gemeistert... 984 01:48:03,875 --> 01:48:07,430 ...um mein Ufer zu erreichen? 985 01:48:07,430 --> 01:48:12,116 Wie Sie sehen, ist unser Bett hier... 986 01:48:12,116 --> 01:48:14,430 Pappelpolizei. 987 01:48:41,960 --> 01:48:45,509 Rosen blühen im Mai... 988 01:48:46,240 --> 01:48:51,155 ...und Veilchen kommen mit der Kälte. 989 01:48:51,155 --> 01:48:56,268 Das der Frauen geht mit dem der Männer einher. 990 01:48:57,560 --> 01:49:02,714 Jede Blume hat ihre Jahreszeit. 991 01:49:06,080 --> 01:49:08,958 - Jetzt bin ich der Einzige, der Bier trinken kann. - Aber... 992 01:49:08,958 --> 01:49:11,793 - Halt die Klappe, du Bastard. - Wenn Sie etwas Persönliches zu tun haben... 993 01:49:11,793 --> 01:49:18,115 Nein, lass uns über dich reden. Woher bist du geflohen? 994 01:49:18,115 --> 01:49:21,556 Sie muss ihrem Partner viel Ärger bereitet haben. 995 01:49:21,556 --> 01:49:23,551 Du kannst es mir sagen. Ich bin wie dein Vater. 996 01:49:23,551 --> 01:49:27,030 Er auch. Was für eine Besessenheit. 997 01:49:27,030 --> 01:49:29,953 Er war ein guter Vater, sogar für seine Soldaten. 998 01:49:29,953 --> 01:49:33,476 Um sie zu ermutigen, schoss er ihnen in den Rücken. 999 01:49:33,476 --> 01:49:36,438 So behandelt man Feiglinge. 1000 01:49:36,438 --> 01:49:40,399 Seien Sie nicht überrascht, wenn... 1001 01:49:40,399 --> 01:49:43,358 ...sie haben ihn an den Rollstuhl genagelt, weil er in den Rücken geschossen wurde. 1002 01:49:43,358 --> 01:49:48,389 Es war eine Granate, du verdammte Hure. 1003 01:49:48,389 --> 01:49:51,552 Du Schwuchtel, wisch dir den Arsch ab, bevor du mit mir redest. 1004 01:49:51,552 --> 01:49:57,988 Für diese Wunde erhielt ich eine Legionsmedaille. 1005 01:49:57,988 --> 01:50:02,039 Ich wollte dich nicht daran erinnern, was für ein Mistkerl du warst. 1006 01:50:02,039 --> 01:50:07,478 Du hättest es mir nicht sagen sollen, du verdammte Hure. Ich liebe dich. 1007 01:50:07,478 --> 01:50:12,031 Du hast Recht. Ich muss seine Liebe annehmen, auch wenn sie mich abstößt. 1008 01:50:12,031 --> 01:50:16,750 Alles, was mir bleibt, ist der Name eines Bastards. 1009 01:50:17,400 --> 01:50:19,994 Ich fühle mich so glücklich. 1010 01:50:19,994 --> 01:50:25,677 Und stattdessen legen Sie Ihre Hände auf diesen verdammten ausländischen Bastard. 1011 01:50:25,677 --> 01:50:28,399 Das stimmt, ich bin verrückt nach ihm. 1012 01:50:28,399 --> 01:50:33,793 Er kann laufen, er sieht gut aus, im Gegensatz zu dir. Er ist das Leben! 1013 01:50:33,793 --> 01:50:38,908 Wer seine Gesundheit zur Schau stellt, ist böse. 1014 01:50:38,908 --> 01:50:44,552 Aber du musst mir Leben geben. 1015 01:50:44,552 --> 01:50:47,552 Ich bin schon halb tot. 1016 01:50:47,552 --> 01:50:53,875 ICH! ICH! Zeigen Sie ihm, was für ein guter Ritter Sie sind! 1017 01:50:53,875 --> 01:50:58,909 Zeig ihm, wie du mich reitest! Wer hier weggeht, den werde ich töten. 1018 01:50:59,280 --> 01:51:05,230 Reite mich! Die Beduinen verfolgen mich und wollen mir mein Gold stehlen! 1019 01:51:05,230 --> 01:51:09,632 Diebe! Galoppiere schneller. 1020 01:51:09,632 --> 01:51:12,871 Galoppiere schneller! 1021 01:51:13,440 --> 01:51:16,000 Für mich, Legion! Unsere Leute kommen! 1022 01:51:24,920 --> 01:51:27,673 Bruno Martel, kapituliere! 1023 01:51:27,673 --> 01:51:31,958 Wir wissen, dass Sie da sind. Er war umzingelt. 1024 01:51:32,160 --> 01:51:35,755 - Hebt eure Hände und kommt hier raus. - Lauf, Bruno. 1025 01:51:35,755 --> 01:51:40,550 Ich werde den Calatafimi-Kampf noch einmal machen. „Entweder fliehen oder sterben“! 1026 01:51:46,560 --> 01:51:48,516 Berauschend! 1027 01:52:05,120 --> 01:52:07,793 Lauf, Bruno. Laufen! 1028 01:52:14,840 --> 01:52:17,991 Allgemein, Nino Bixio kommt! 1029 01:52:47,520 --> 01:52:49,670 Sieben, acht. 1030 01:52:49,880 --> 01:52:51,836 Eins, zwei... 1031 01:53:55,760 --> 01:54:00,311 Warte auf mich, Anita. Zeit hat keine Bedeutung! 1032 01:54:00,311 --> 01:54:05,110 Ein Jahr mehr, ein Jahr weniger. Wir treffen uns in Teano! 1033 01:55:10,000 --> 01:55:30,000 Übersetzung: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2026 von ivy68 Alle Rechte vorbehalten